周二,一架参加失踪马航班机搜寻工作的澳大利亚皇家空军飞机在英国海军“回声号”(HMS Echo)上空飞过。
【看中国2014年04月16日讯】(看中国记者路克编译报道)据《纽约时报》4月15日消息,在寻找马航失踪的370航班过程中,评论者们尝试着用各种比喻来形容波音777如何像迷一般消失的无影无踪。中共官方军事报《解放军报》,很可能是第一个用日本偷袭珍珠港来比较飞机的失踪。
周二,《解放军报》的一篇评论声称要从飞机的损失来汲取军事教训:“如果当今这样大的飞机可以消失,那说明飞机仍然可以被用来发动突然的军事攻击,就像1941年美国夏威夷海军基地珍珠港被日军偷袭一样”。
评论说,中国和其他国家可以用搜索行动来加强国际合作,以应付此类事件。但是中国的军队,需要学会从马航飞机的疯狂转向得到警醒。
该评论说:“广泛的共识是,只要你建立了较为完善的防御性的三维信息监控系统,那么传统的偷袭将是非常困难的”,“但事实上,马航飞机消失是一个警告,这种突然袭击仍然可以发生在这个星球上”,“马航消失的飞机很可能被战争贩子和恐怖分子用来当作袭击的武器”。
飞机失踪的227名乘客中大约三分之二的是中国公民,这使得中国公众对搜救密切关注。事实上,中方的搜索也招致了一些怀疑,就是它的搜救能力是否已经与其参与搜索的飞机和船舶的数据相匹配。
4月5日,中共官方媒体报道,搜索船“海巡01号”发现了可能是来自失踪飞机的飞行记录器的信号。但是报告几乎没有给出相关细节,并且搜索设备的照片似乎表明中国使用的仪器不太可能在这样的深度搜索到信号。澳州监管在南印度洋搜救的调查人员安格•休斯敦索在星期一已指出:该信号是一个虚假线索。
中共《解放军报》却没有澄清这个细节。该报认为,对搜救的媒体报道是“舆论战争”。
它说:“舆论战在整个马航飞机失踪的过程中绝不能被低估,这次事件可以算是一个非军事行动中的一个典型例子”。
(译文有删节,点击看原文)