【看中国2013年06月10日讯】据华商网报导，在奥巴马、习近平第二场会晤前，两人在庄园中一起散步约50分钟。现场视频显示，习近平和奥巴马身后跟随了一女一男两名翻译，没有其他幕僚在场。奥巴马问习近平是否经常锻炼，习近平说自己平时常散步、游泳，每天游一千米。不过在场的女翻译却翻译成ten thousand meters(一万米)，奥巴马听后看了习近平一眼。
有网友说，出错的应该是美方翻译。中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣称，这种比较私人的放松的场合，出现小错误，领导人肯定不会介意。翻译也会总结经验不再犯。金灿荣说：“习近平能够看懂英文，但用英语进行听说交流可能还是有困难，不过彭丽媛的英语很棒，比较能讲。”
据介绍，习近平与奥巴马散步交谈后，奥巴马会见彭丽媛，大约谈了30分钟，奥巴马夫人米歇尔也用亲笔信形式与彭丽媛进行了交流。
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
