【看中国记者张琪编译报道】据《澳大利亚广播公司》5月26日（周日）报道，1995年中国女生朱令被下毒案在近期再次吸引了公众关注，并引发了网上帮忙破案的运动。
中国对网络的严密监控举世闻名，尤其是涉及到敏感话题。社交平台的出现使得大量的“活动”和参与成为了可能。
公众对朱令被下毒案的关注已出现了“人肉搜索”。
该案围绕的是当时21岁的清华大学女生朱令不幸铊中毒。她并没有因此失去生命，但是现在已40岁的她，全身瘫痪，几乎失明，患有糖尿病，智力等同于六岁儿童。
整个案件，还没有人被起诉，但在中国，很多人怀疑凶手是她宿舍的室友，尤其是一个叫孙维的人。他们说孙维是学校实验室里能接触到铊的少数的几位本科生之一。
许多人认为警方未曾恰当地调查过此案，因为孙维的祖父是一位跟前中国主席江泽民有密切关系的官员。
据说孙维现在已移民美国，并已结婚生子。
几乎20年后，该案再次引发热议，吸引了成千上万的网民。微博用户亦向美国总统奥巴马请愿。
该案也展示了在中国被称作“人肉搜索”的典型例子。“人肉搜索”是指把一个人的信息放在网上，期望给他们施压，迫使他们按照某一方式行事。
在朱令案中，她前室友们的照片及她们的配偶和孩子的照片被发布到了网上，他们的住址和工作情况也被公开。
某一前室友的丈夫开的公司曾一度被找到。一篇博客帖子呼吁网民撤出对该基金管理公司的投资，来逼迫该公司解雇该室友的丈夫。
在北京的社会媒体分析师杰里米•歌德康（Jeremy Goldkorn）一直在跟踪朱令案，他表示，这种人肉搜索较为不公平。
“这种网上的警告或者说网上运动提出了一些道德问题”，他对记者表示。他说这是一个全球性问题，但因为民众对政府的不信任，这个问题在中国更为严重。
“这是互联网现代化和电子时代的问题，并不只是中国才有的现象”，他说。
“我认为这里（中国）的问题更为严重，因为政府部门的信誉更低，警方的可信度也更低，在整个社会里有很多的相互不信任。
“当警方否认有问题，没人相信他们。人们总是怀疑有钱有权的人在逃脱谋杀的责任。”
“在中国，很多人在日常生活中感到无力，而且，中国的网民比其他国家都多。”
（译文有删节，点击看原文）
