德国电视一台驻华拍摄组（资料图片）（图：Thorsten Rothe/看中国配图）
【看中国记者钟淑慧编译报道】英国《卫报》2月28日（周四）原文刊登了由在北京的外国记者们组成的专业协会-中国外国记者俱乐部（简称：FCCC）最新发布的一份声明。声明称，FCCC惊闻一支德国电视摄制组周三遭到暴徒的野蛮袭击，这些暴徒显然与河北省的地方当局有关联。
这支属于德国ARD电视的摄制组在北京以东50公里的三河市附近一条主要公路上遭到了高速追车，之后，两名男子用球棒袭击了他们的车辆，击碎了挡风玻璃。该摄制组人员勉强避过遭到严重伤害。
ARD记者Christine Adelhardt与两名德国同事及两名中国员工同行。此前他们拍摄了（三河市）大闫各庄，那里发生的在城市化过程中经常引发的土地所有权纠纷是即将上台的中国新任政府面临的重大挑战之一。
“当时，我们正在拍摄村里的广场，在那里你可以看到旧式的农民的房子旁边是新建的大厦，及背景里的高层建筑”，Adelhardt说。有一辆车朝他们开过来。那辆车的司机开始拍摄他们这支电视摄制组。
当摄制组人员离开后，两辆车追截他们，后来至少又增加了两辆，试图迫使该德国摄制组的小型面包车开到路边，并故意试图造成碰撞。
他们迫使ARD的司机在某个地方停了下来，五六名男子包围了ARD的车，试图进入车内，他们用拳头捶打车窗。
摄制组的车辆逃开后，继续遭到追赶，车子又被迫停到了路边的人行道上。这时，追截他们的车辆中走下两名男子，拿着棒球棍，击碎了他们的挡风玻璃。之后，ARD的司机再次成功驾车逃离。
后来，摄制组遇到了两名骑摩托的警察，要求警察帮助。这时，他们的追兵赶到了，尽管那些警察试图控制这些人，他们还是再次开始击打ARD车辆的玻璃。
一名亲眼目睹该场景的当地居民后来告诉Adelhardt说，追赶他们的车中，有一辆是大闫各庄党委书记的车。
最后，增援的警力赶到，护送ARD摄制组到了当地的一家警署。在警署里，Adelhardt和她的同事们受到问话。Adelhardt在警署里见到了一些袭击ARD汽车的男子，但不知道他们是否有被拘捕。
当她表示希望提交一份谋杀未遂的指控后，一名地方官员向她保证，针对那些男子已经这么做了。
但一名警察告诉她说，调查发现村民们被摄制组到那里拍摄感到受到“冒犯”，并称他们应该先求得拍摄许可。
中国政府的法规明确规定：外国记者在中国的公众场所拍摄，不需要事先批准。
FCCC呼吁当局调查此事，并惩罚那些侵犯了ARD摄制组行使专业新闻权利的那些人。
（点击看原文）
