17年前,洛杉矶Floyd夫妇怀着忐忑的心情,飞到半个地球外的中国,迎接他们的第一个女儿。「当时我们好紧张,不确定这个新成员会给我们的家庭带来怎么样的变化。」Floyd太太回忆道。17年后的今天,Floyd夫妇都以肯定的语气说,「这两个女儿,是我们生命中最美好的部分。」
Floyd一家人住在圣塔蒙尼卡,先生是白人,太太Jeri是第三代日裔美国人,两个女儿分别17岁、13岁,都是来自中国的弃婴,在一岁以前就被Floyd夫妇领养。
Floyd一家人
1996年,中国政府启动「领养中国计划」(Chinese Adoption Program),希望舒缓中国因一胎化政策造成的女婴弃养问题,加州政府也是中国当局的合作伙伴之一。
当时年轻的Floyd夫妇刚过结婚周年,正在努力「做人」,Jeri无意间读到关于中国女婴弃养问题严重的报导,感慨之余,兴起或许可以「做人」和「领养」同步进行的念头。
先生也贊成Jeri的想法,夫妇俩向加州政府登记领养中国女孩,经过包括经济情况、家庭背景等一连串严格的审查,他们在一年后得到领养资格,又过半年,由中国当局配对,安排领养一名来自安徽的女婴。
当年领养中国孩子的程序比现在简单,Floyd夫妇在两年内就领养他们的第一个中国女儿。现在的平均等待时间是四年。「抱着我女儿的那一刻,我就真实的感觉到,我是母亲了。」Jeri说,「很神奇,一点没有这不是我亲生的隔阂感。」
Floyd夫妇本来对中华文化一无所知,领养了大女儿后,爱屋及乌,变得十分热爱中华文化,安排女儿上中文学校、学习中国舞蹈,并在四年后回到安徽,领养了第二个女儿。
Jeri更是热心投入南加地区领养中国孩子家庭所组成的协会FCC-SoCal(Families with Children from China, Southern California),从事各种志愿工作,到附近小学给小朋友讲中国民间故事、组织中国节庆的联谊活动等,2009年间并担任会长。
「因为这两个女儿,我的生命从此变得不同。」Jeri说,「那天我送我女儿去舞蹈表演,她打扮起来,我对她说,她好美丽,我已经完全无法想像当年她在孤儿院里脏兮兮的样子。」
「我忽然意识到,我赞嘆我女儿的美丽,和一般母亲赞嘆她们女儿的美丽,是完全不同的。」Jeri说,「因为我不是在赞嘆一个带有我基因、宛如我年轻时翻版的少女,而是赞嘆另一个独立的个体、另一个年轻美丽的女孩。」
「我的女儿们不属于我,但是我非常爱她们。」
Floyd夫妇的大女儿Rachel如今17岁,出落得亭亭玉立,还能说一口流利的中文。
「我好像一直都知道我是领养的。」她说,「但是这并不困扰我,我现在的爸爸、妈妈、妹妹就是我认识的唯一的家人,我从来不去想我在中国的家人可能是什么样子。但是我希望他们过得好,也能知道我在这里过得很好。」
「等我长大以后,我想我也会考虑领养孩子。」Rachel说,「因为这是一件好事,而且就是因为这样,我才有机会长大。」