发现了万圣节装饰品盒子里的请愿信后，基思·朱莉联系了人权组织 （图片来源：Randy Rasmussen/The Oregonian）
【看中国记者章佳慧编译报道】据《俄勒冈人》12月23日（周日）报道，朱莉-基思（Julie Keith）一年前在Kmart买了一盒万圣节装饰物，直到一年后打开时才发现里面藏着一封信。这个盒子在她的车库里放了一年，她都不知道在这盒万圣节饰物里藏着一封令人难忘的请愿信。
42岁的Keith女士是东南波特兰车辆捐赠经理，她一度考虑把这个Kmart买的29.99美元的还未打开的万圣节饰物盒捐出去。但是，10月份的一个周日下午，Keith女士把它从储藏室拿了出来。她想用它为女儿5岁生日装饰房子，她女儿的生日恰好在万圣节之前的几天。
她撕开了盒子，扔掉玻璃纸，这时Keith发现了这封信。信潦草的写在纸上，被折了三折，塞在两个保丽龙做成的饰品之间。信上写到：
信中描述了中国强制劳教所的情况
“先生：
如果你偶然购买了这个商品，请善心的将它发给世界人权组织。成千上万在中国共产党政府下受迫害的人会感谢你，永远记住你。
这个商品是中国辽宁沈阳马三家教养院二所八大队生产的。
在这里做工的人，被迫每天工作15小时，没有任何周末和节假日。否则，他们会被酷刑折磨，打骂体罚虐待，几乎没有报酬（10元/月）。
在这里做工的人，平均被非法劳教1-3年，其中很多是法轮功学员，他们完全是无辜的人，只是与中国共产党有不同的信仰。他们往往遭到比其他人更重的惩罚。”
信没有署名。
Keith很震惊，她的头脑一阵眩晕，坐了下来。
她想，哇，这真大胆。她想象着这个写信的人感觉该是多么的绝望，他或她该有多大的勇气才能把信放到盒子里。如果被抓住了，会发生什么？
像一个漂流瓶一样，这封信跨过了太平洋旅行了5000多英里。它不能被置之不理。
不确定从哪里做起，Keith上了脸书网站。
她把信（扫描成图片）传到脸书上，在（图片）下面写道“我在万圣节饰品盒子里发现了这个”，她想把消息传播出去。
她在脸书的帖子引发了一系列的反响，他的朋友们听说过劳教所的恐怖。但是一封从那些劳教所来的信？从来没听说过。
一个朋友写道：“我敢肯定那个人冒着生命危险在那个商品里放上了这封信，但是这是他们宁愿冒险的一个机会。我们总是把自由当成是理所当然的。”
另一个写道：“自从把这封信发走后，肯定有个人就在每天想着，祈祷着它能被发现打开，这种事竟然发生让我很伤感。”
有些朋友提供了帮助，也有人询问最新进展。
“人权观察”中国部主任索菲•理查森（Sophie Richardson）表示：“我认为可以公平的说，信中描述的情况与我们所知道的再教育劳教所的情况完全相符。”
中国的通过劳动再教育是一个允许不经审判就可以拘留的制度。各种报告声称被禁止的精神团体法轮功的追随者们被送到劳教所。
马三家劳教所位于中国东北辽宁省的省会。谷歌搜索结果显示这个劳教所的情况严酷。
理查森说：“如果这件事是真的，那就是有人在说请帮助我，请了解我的情况，请做出回应。这就是我们要做的。”
美国法典第1307章第19条规定，禁止进口国外通过罪犯劳动，强迫劳动和/或卖身劳动而开采、生产或制造的商品。
这位俄勒冈居民把这封信通知了美国移民和海关执法局之后，ICE国土安全调查部门开始调查该案，公共事务官员安德鲁·穆尼奥斯（Andrew Munoz）确认了此事。
经营Kmart的西尔斯（Sears）控股公司就此事发布了声明：
“。。。任何不遵守计划要求的做法，包括使用强迫劳工，可能会导致中止业务或工厂关闭。我们了解这一指控的严重性，并会继续调查。”
朱莉-基思（Julie Keith）现在买东西的时候都要检查标签，就连她为假期购买的姜饼屋也是如此。她说，她的朋友们也在这样做。
她表示：“除非我特别需要，不然我不再购买中国生产的东西。这件事真的让我更了解了情况。我希望我这样做能带来改变。”
（译文略有删节，点击看原文）
