发表时间: 2012-11-23 01:17:56作者:
感恩节(来源:新浪微博)
【看中国记者王亚楠编译报道】据《华尔街日报》11 月22 日(周四)报道,由于政府鼓励消费,并让大家赶紧分散注意力,中国的城里人最近开始养成了接受外国节日的习惯。圣诞节和情人节,被去掉了宗教含义,成了城里年轻人和零售商日历上的亮点。甚至万圣节也开始在沿海的追求时髦的小城市开始兴起。
现在美国家家都在切火鸡,问题是:中国会引进感恩节吗?
迹象令人鼓舞,搜索感恩节,出现大概2700 万个微博发贴。
根据微博博主左瑞(Zuo Rui 音译)的话,火鸡不是关键,“老实说,(火鸡)味道不怎么样,而是这个节日给人机会后退一步,表达感恩。”
那么中国社交网站用户都对什么感恩呢?
据新浪微博非正式的“中国实时”进行的调查,答案是人,“我的父母”排名第一,“我关心的人”排第二,紧随其后排第三的是“我生命中的每个人”。
令人惊讶的是,有少数人也表达了对伤害了他们的人的感激之情。
不过被感恩的名单中,没有出现共产党,就在上周共产党的新一任领导层刚刚承诺要更努力改善人民的生活质量。中国社交网站用户绝大多数不关心政治,因此没人对执政党表达感恩还不是那么太令人惊讶,然而有人特意表达了不对国家领导人感恩。
微博上最特立独行的的房地产大亨任志强(Ren Zhiqiang 音译)写道:“我感谢每一个人,唯独不感谢政府。政府要靠人民养活。”
(译文有删节,点击看原文)