【看中国记者王燕编译报道】据大陆官方新华社英文网站11月4日（周日）报道，寒流席卷中国北方，带来暴风雪，周日清早，北京当局在全市范围内发布橙色警报，部分地区红色警报。
中国的暴风雪预警系统有四级颜色编码：红色、橙色、黄色和蓝色，红色最为严重。
据北京市气象中心消息，截至周日上午10时，北京已收到平均日降水量超过58毫米，创下1951年以来该市的纪录。
在北京海淀区凤凰岭地区，降雪持续了超过40小时，并带来了极大的降水量-96毫米。北京西部主要受到的是暴风雪，东部城市遭受的是冰雨加雪。暴雪带来的强风横扫北京的西部地区，积雪达到了膝盖的高度。
“在京藏高速公路八达岭路段，大雪覆盖道路，已累积到40厘米雪深，数百辆汽车被滞留超过12小时，救援人员正在清理道路”，一个帖子说。
（以下为看中国配图）
11月4日（周日）北京经历了过早到来反常的暴风雪，并发布了橙色大雪警告。图为北京郊外一名工人在清除路上的积雪。（图片：STR/AFP/Getty Images)
11月4日（周日）大雪过后，北京郊外工人们在清除路上的积雪。（图片：STR/AFP/Getty Images)
11月4日（周日）大雪过后，北京郊外工人们在清除路上的积雪。（图片：STR/AFP/Getty Images)
11月4日（周日）大雪过后，北京郊外工人们在清除路上的积雪。（图片：STR/AFP/Getty Images)
11月4日（周日）大雪过后，北京郊外。（图片：STR/AFP/Getty Images)
11月4日（周日）大雪过后，北京郊外一位居民在清除出一条过道。（图片：STR/AFP/Getty Images)
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
