发表时间： 2012-11-04 23:09:42作者：
Dorje Lungdup是绘制宗教传统的唐卡绘画艺术家。（图：唯色微博/看中国配图）
2012年11月4日，藏民们在参加Dorje Lungdup的遗体火化仪式。（图片：自由亚洲电台英文网 /看中国配图）
2012年11月4日，参加Dorje Lungdup遗体火化仪式的部分藏民。（图片：自由亚洲电台英文网 /看中国配图）
【看中国记者王亚楠编译报道】据《美联社》11月4日（周日）报道，西藏流亡政府和活动人士组织周日表示，一名藏人艺术家在最新的抗议北京统治而进行的自焚活动中，自焚身亡，当地居民不敢离开家，因为大量的安全部队驻在该地区。
总部设在印度达兰萨拉的流亡政府和总部设在伦敦的“自由西藏”组织称，该名男子周日晨在中国青海省同仁县点火自焚。
流亡政府网站公布的照片上显示，一具烧焦的尸体裹在桔色的传统的围巾里，周围围着僧侣。
“自由西藏”已经确定死者是25岁的Dorje Lungdup，两个孩子的父亲，是绘制宗教传统的唐卡绘画的艺术家。据报，成千上万的人聚集为他祈祷，随后人们决定火化他的遗体，以防止当局干扰。
“自由西藏”称，Dorje Lungdup的家人代表告诉围观者，他点火自焚是为了呼吁流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛回归，并请求人群为了自身的安全不要抗议。
“自由西藏”表示，同仁县的居民不敢离开家，因为街上有大量的安全部队，并限制人们移动。并说互联网和手机信号正在被干扰，以防止信息传播。
（译文略有删节，点击看原文）
