亚洲时报:纽时报导或受薄熙来同盟幕后操控(图)

作者:秦雨霏编译 发表:2012-11-01 10:52
手机版 正体 打赏 1个留言 打印 特大


中共政府忙于准备历史性的党代会以及审判薄熙来的时候,薄熙来的同盟还没有准备放弃他们的斗争。图为中国国务院总理温家宝(左)走过薄熙来身旁。(LIU JIN / AFP)

就在中共政府忙于准备历史性的党代会以及审判薄熙来的时候,《纽约时报》报导中国总理温家宝家人商业活动的长篇文章,就像一个重磅炸弹一样在北京爆炸。评论说,《纽约时报》和彭博社在他们的报导中可能受到那些对习近平和温家宝别有用心的人的指导,暗示薄熙来的同盟还没有准备放弃他们的斗争。

《意大利每日24小时太阳报》的专栏作家弗朗西斯科-斯才在《亚洲时报》11月1日发表评论说,这当然是一篇重要的故事,因为,有多种方式去看待它,有多种层面去演绎它,它凸显了温家宝为首的改革派和薄熙来为首的毛左派之间的较量。并且这是美国媒体第一次直接干预中国的政治进程。

巧合还是设计?

《亚洲时报》评论说,还不清楚,是否这个故事和它的时间点只是一个巧合,或者是否它是由涉及丑闻的任何阵营人为设计的一个计划。

即使如此,这个故事可以在多个层次上进行演绎。

《纽约时报》的细节的浮现跟政府宣布开除薄熙来发生在同一时刻,从温家宝在三月份人大回答记者提问的讲话当中可以看出,这位新毛左是温家宝的大敌。

这也许只是一个巧合,但是在共产党准备审判薄熙来的时刻,通过美国报纸对温家宝家人进行商业利益的指控,注定将削弱温家宝,而温是跟薄作战的主力。

美国媒体第一次干预中国政治进程

《亚洲时报》评论说,如果联系早先彭博社报导习近平家族商业活动的文章,《纽约时报》这篇文章很重要,因为它代表着美国媒体第一次直接并有力的干预中国政治进程,中国资深观察家赞纳塔(Pierluigi Zanatta)指出。

这篇文章数据翔实,不仅仅是温家宝的妻子和儿子,甚至还有他的九十岁老母亲都被指控拥有从数亿到数十亿美元的财富。《纽约时报》称,大多数钱财被指控是在温家宝任内聚敛。

温家宝在倒薄战斗中扮演中心角色

《亚洲时报》评论说,《纽约时报》报导没有提及温家宝对政治改革的承诺,也没有提及他在对薄熙来新毛左的战斗当中扮演的中心角色。这些都是众所周知的事实,这可能能够给予温家宝被指控贪腐提供一个不同的背景。由于所有的中国人都知道薄温两人之间的严峻对抗,薄熙来的人马可能利用对温家宝的指控争论说,薄熙来的贪腐不是这么特别的。

《纽约时报》这篇报导并不会打倒共产党的统治,虽然充斥着腐败官员,共产党一次又一次的显示出它的韧性。但是它可能削弱对薄熙来的攻击。

薄熙来也希望把中国带回毛泽东时代,削减私营企业的机会,集中权力和金钱到国家。由于国营企业的低效率,这个策略可能将导致制度性的更大腐败。

《纽约时报》导助薄熙来最后一搏

《亚洲时报》评论说,在这种情况下,《纽约时报》这篇报导可能帮助薄熙来的政治战斗。实际上,在《纽约时报》网站被中国封锁的时候,薄熙来的追随者持续的在中国微博上转载这篇指控温家宝的文章。

这是美国报纸对中共领导人的第二次重大打击。在数周前,彭博社发表了一篇有关习近平家人财富的报导。北京的反应是切断这篇文章并封杀这个网站。

纽时和彭博社报导或受薄同盟幕后操控

《亚洲时报》评论说,在一个政治文化包裹着重重神秘和阴谋的国家,人们好奇,谁帮助这两家媒体的记者获得相关资讯写出他们的报导。如果没有向导和提示,在中国比在西方国家更难搜寻错综复杂的文件和财务报表以及公共记录。所以,一些北京人士相信,可能《纽约时报》和彭博社在他们的研究当中受到那些对习近平和温家宝别有用心的人的指导和帮助。这可能暗示,薄熙来的同盟还没有准备放弃他们的战斗。

就在同一时刻,新华社列举了一系列对薄熙来的严重指控,每一条都可能导致死刑。薄熙来被控共谋谋杀海伍德。薄熙来的妻子已经因此案被判死缓。薄熙来也被控造成他的前警察局长王立军叛逃国外。另外的罪名还包括用人不察和侵吞巨额资金。

薄熙来的政治命运已经被封死,即使我们还不知道审判的日期。但是排山倒海般的严重指控表明,薄熙来甚至可能被判死刑。或者它可能是当局更广泛的清洗薄熙来所有同盟运动的前奏,这些同盟可能被怀疑幕后操纵了最近的揭秘报导。

随着对涉嫌腐败的领导人的进攻转移到下一个耀眼的目标,它甚至可能会影响胡锦涛主席。

同时,这篇报导可能带来两个直接的结果。一个小的后果可能是当局设立新的更强有力的禁令,限制中共红色贵族的商业活动。大的后果是围绕十八大的政治斗争将更加炽烈。



来源:大纪元

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意