中国浙江省宁波市的民众为抵制当地的化工项目而举行的连日示威取得成果，当局承诺废除PX项目的兴建计划，也停止一个扩建炼油、乙烯项目的前期工作。
宁波起洪波 镇海成怒海
最近，宁波不宁，掀起轩然大波。目击者说，连日来，宁波市镇海区数以千计的居民上街游行。网上流传的现场照片显示，发生了警民对峙和扭打，有些人受伤，有些人被捕。有活动分子表示，防暴警察用催泪弹驱散群众。而当局说，有些示威者掀翻了汽车，攻击了官员。
10月28日，宁波市政府新闻发言人说，宁波市经与项目投资方研究决定：（1）坚决不上PX项目；（2）炼化一体化项目前期工作停止推进，再作科学论证。
所谓炼化一体化项目，是中国一个重点建设项目，要在宁波的镇海区扩建年产1500万吨炼油、120万吨乙烯的化工项目，总投资约为人民币558.7亿元。
在民众压力解除后，宁波市政府是否会恢复这个项目，现在还不清楚。
活动人士说，星期日，数以百计的居民在镇海区政府大楼外面集会游行，维持对当局的压力。他们说，警方允许他们游行。
中国十年一次的领导层换届，将在下个月的中共十八大举行。在这之前，中共当局一直在努力保持局势稳定。
近年来中国几个城市陆续发生抗议当地兴建化工厂或者冶炼厂的群众示威，迫使政府放弃了其中的多数项目。
例如今年7月3日，四川省什邡市当局宣布，鉴于部分群众担心宏达钼铜项目建成后会影响环境，危及健康，反映强烈，当局决定今后不再建设这个项目。
网民议论纷纷
有微博博主写道：“什么叫可持续发展，以民为本？牺牲当地百姓健康为政府谋利想都别想。”
网民意见领袖李承鹏最近写道：“专家出来解释PX项目其实很安全，国际上就很安全，日本PX离居民只有一条街……忘了这里修座桥都要侧滑。”“ ‘支持国家建设’正以崇高面目侵犯着我们对生活的自由裁定权。”“我认为保护好下一代的健康才是最长远的支持国家建设，不让长官独大也是，或干脆，当你有建的想法而我们有不建的权利时，就是最好的国家建设。”
但是人民日报的微博说：“从厦门到大连，从什邡到宁波，相似场景一再上演，相同结果一再呈现。一次次冲突中，没有胜利者。摆在面前的是：人心如何平复？公信如何重塑？还有，转型中国，该建立怎样的机制缓冲争议？平等协商、程序正义是民主决策的要义，愤怒对抗不应成为维护权益的表情。”
有一些网民抱怨中国媒体不报道宁波事件，感谢境外媒体的报道，认为境外媒体的在场对示威群众的安全起了保障作用。一位网友写道：“宁波化工项目停工了，我在想如果没有舆论监督的力量，这件事能被政府叫停吗？群众都抗议好几天了但是电视媒体一直都没有任何报告，打开电视全是歌颂十年伟业的。”
还有网民盯上了照片上宁波高官的手表。
（原题目：宁波当局对民让步 化工项目一废一停）
