9月15日在陕西西安市,被反日示威者损毁的一辆日本品牌汽车(图片:美联社)
【看中国记者林雅丽编译报道】据《华尔街日报》9月23日(周日)报道,近期,因钓鱼岛争端引起的狂热的反日示威后,中国正在被迫思考:这些抗议变得有多么失控。
其中一个最糟糕的例子是:据国营《北京青年报》报道,51岁的中国男子李建利因为开一辆日本车而遭到一群反日暴徒的残酷殴打,李目前身体部分瘫痪,仅能说简单的词语,如“谢谢你”、“饿”。
该报网站刊登的一副图片显示,一名男子-应该是李健利,倒在地上,血从他的头部流出,一名悲痛欲绝的女子坐在他身旁,哀求那些暴徒。
同时,在社会媒体网站上公布了一些攻击事件的描述,在中国互联网用户中引发寻找灵魂的讨论。上周五,对该事件的讨论成为新浪微博上最火的故事。
据《北京青年报》报道,该殴打事件发生在9月15日下午中国中部城市陕西省西安市。李建利和妻子、儿子和儿子的未婚妻,在商场购物完毕后正在回家的路上,李的白色丰田被一群激动的反日暴徒挥舞着棍棒、砖头和钢铁用具暴力袭击。
李的妻子敦促那些示威者不要损坏车辆。她说,“我们买日本车错了。我们不会再买日本车了,好不好?”
但那伙人还是照样殴打李建利,用一个钢锁钩打击他的头部,令其失去了知觉。后来,他被紧急送往医院救治,在医院接受了开放性颅脑损伤治疗,然后被转移到重症监护病房(ICU)。在那里呆了三天后才苏醒过来。
李现在可以移动他身体的左侧,但右侧仍然部分瘫痪。
“这就是所谓的爱国主义?这纯粹是流氓行为”,一位微博博主写道。
“损害自己国家人民的生命和财产,只会让日本和世界其它地区嘲笑我们“,一位新浪微博用户警告说。
李的侄女一直在新浪微博上传播有关这起恐怖袭击事件的评论。她拒绝了华尔街日报记者的采访请求,她说她不想对国外媒体说话。
日本时事新闻通讯社在其日语报道中,还详细介绍了当天在西安的其它暴力和恐吓事件,包括其它车辆被一些团伙推翻,及一所大学的一名学生仅仅因为穿着一件日本品牌的衣服就遭到粗暴对待,并被唤作“叛徒”。
(译文有删节,点击看原文)