发表时间： 2012-09-16 11:10:03作者：
反日游行横幅（来源：网络/看中国配图）
【看中国记者江南编译报道】据《路透社》9月15日（周六）报道，北京时间周日，火爆的反日抗议进入了第二天，北京当局极力地试图在疏导民众愤怒和阻止暴力之间找到一个平衡点，因为暴力可能让脆弱的领导层换届前出现后院起火的适得其反的场面。
周六，在北京和其他城市发生了抗议活动，示威者包围了日本大使馆，投掷石块、鸡蛋和瓶子，考验了配备盾牌和警棍的防暴警察的警戒线。
在中国其他城市，示威者洗劫了日本商店，并袭击了日本车。根据网友和日本媒体（发布的消息），在青岛市东部，示威者还闯入了十几个日本人经营的工厂。
周日早晨，约100名抗议者继续在北京的日本大使馆前游行，现在日本大使馆前6层防暴警察筑起了森严的警戒线。一些示威者向使馆大楼投掷水瓶。
一些人喊起了现在已经熟悉的反日口号。
在成都，抗议人群也聚集起来进入了第二天。
中国执政的共产党正在忙于领导层换届，尽管公众对日本的愤怒可以帮助促进换届前取得团结，但是，它也暴露了公众普遍等不及北京采取更强硬的路线。
中国官方媒体称赞“理性的”表达愤怒的抗议，同时也警告说，暴力对北京可能会适得其反。
人民日报网站上一篇评论写道：“已经有一些非理性的行为，是令人遗憾的。”
（译文有删节，点击看原文）
