日本政府与栗原家族正式签约购买钓鱼岛。（图片来源：达志影像/路透社）
日本政府已于9月11日中午前，与钓鱼岛(日称尖阁诸岛)所有人栗原家族达成协议，正式签署买卖契约，完成了购买钓鱼列屿中鱼钓岛和周边南小岛、北小岛的所有手续。日方宣告钓鱼台列屿正式完成“国有化”，至此钓鱼列屿的五个大小岛屿中，除了驻日美军仍使用的久场岛以外，其它四岛在日本都是政府拥有。
日本政府今日稍早召开内阁会议，决议自2012年度预算中拨出20.5亿日圆(约1.66亿人民币)购买钓鱼台、北小岛及南小岛3座岛屿。日本政府随后即与地主完成签约程序，交付买卖契约书。
维持一贯立场，日本政府稍早表示，将钓岛国有化之目的在于确保周边海域航安，同时便于稳定管理。日方声称，国有化的性质是“民间土地权所有者将其所有权转移至政府手中”，因此是日本国内问题。
内阁官房长官藤村修在第一时间接受媒体访问，宣布政府已完成国有化，且称收购钓岛并非是在其他国家和地区间挑起任何问题。他也说，不希望因钓岛问题影响中日关系大局，重要的是避免误解及不测的事态发生。
为避免过度刺激中国，日方决定暂时不应东京都及冲绳县石垣市要求，于岛上建设渔船避难设施和无线基地台。
日本内阁周二派遣外务省亚太局长杉山晋辅访北京，目的是说明日本政府购岛是为了平稳和安定的管理，希望中方冷静。
藤村周二对此说：“因为处于刺激日中两国国民感情的艰难状况，所以防止误解和不测事态非常重要。”
外相玄叶光一郎也说：“这次的事态不应成为中日关系安定发展的障碍，所以要彻底疏通意思。”
对政府把钓鱼岛国有化，钓鱼岛在日本行政上隶属的冲绳县知事仲井真弘多说：“基本上，我对政府迄今为止有关尖阁诸岛说的话感到容易理解。”
而对中方的反对并可能作出的对抗行动，仲井说：“我不是外交官，不能评论。”
日本大部分主流传媒默认政府购岛，不过也有少数研究中日关系的专家持不同看法。
横滨大学教授矢吹晋对BBC中文网记者说，他认为台湾总统马英九“东海和平倡议”是迄今为止日中台三方主权争执中，最有倾听价值的建设性建议。
矢吹说：“无视对方的一切主张、我行我素主义不是解决纠纷的方式，只有理解对方的精神，摸索妥协和游说道路才能真正地保护国家利益。”
