发表时间： 2012-08-19 07:14:53作者：
【看中国记者欧阳光编译报道】据法新社8月18日（周六）报道，一个载有日本活动人士及国会议员的船队，周日抵达与中国领土争端的核心岛屿，宣布他们意图登陆。
就在日本驱逐了从香港航行来钓鱼岛的中国活动人士后，这包括日本8名议员、约150人的团队，约黎明时抵达该群岛，尽管北京要求东京立即停止“损害”中国领土主权的行动。
当地政治人物Eiji Kosaka告诉法新社，这20艘船中，有些试图停靠在那里。另一名参与者说，日本的活动人士和议员想步行上岛，唱日本国歌。
上周，控制着该岛屿的日本政府拒绝任何一方登陆。
8月15日（周三）是日本二战投降纪念日。
中国官方新华社周六报道，在中国西部城市西安，有数百人抗议日本扣押中国的（保钓）活动人士。
中国官方“环球时报”对日本释放中国的（保钓）活动人士表示欢迎，但称与日本的争端远未结束。它在一篇社论中说：“只要钓鱼岛仍在日本的控制之下，就没有完胜。”
（译文有删节，点击看原文）
