发表时间： 2012-07-01 18:20:53作者：
7月1日（周日），中国国家主席胡锦涛（右）在梁振英宣誓就职后，与梁振英（左）握手。（图片：美联社）
【看中国记者谢嘉玲编译报道】据《纽约时报》7月1日（周日）报道，周日上午梁振英宣誓就任香港新一任行政长官，随后，他用普通话发表就职演说，令人惊讶。
梁振英没有讲一句粤语，而港府表示，在香港，89％的人讲粤语。香港的官方语言是英语和“中文”（港府没有对此“中文”有明确定义）。
如果说放弃用粤语似乎是一个奇怪的选择，几乎可以肯定的是，是因为中国国家主席胡锦涛的在场。梁振英选用普通话，可能也是其跪在胡锦涛面前的一个完整“磕头”。
2007年，梁振英的前任曾荫权在就职演说时，当着胡锦涛的面，他采用的是粤语。
胡锦涛本周末在香港监督梁振英的就职典礼，并出席标志着香港“回归”15周年的活动。
有报道说，周日上午在海港会议中心举行的就职典礼上，警察和示威者之间出现短暂的混战，在胡锦涛开始讲话时，一名男子质问胡锦涛，遭警方拖走。
周六，当地一名记者在向胡锦涛大声问有关“六四”天安门问题后，遭到类似对待，他被拖离传媒区域，并被警方短暂扣留。
57岁的梁振英，是房地产富翁，他在今年三月被一个“充斥着忠于北京、其中包括大亨和商务人员”的精英选举委员会选出。
（译文有删节，点击看原文）
