【看中国记者林雅丽编译】据《华盛顿邮报》5月11日（周五）山东临沂报道，在通往维权律师陈光诚的家乡 – 东师古村的岔道，一些身材魁梧的男子在那把守。他们戴着墨镜、宽沿草帽，并把汗衫举到鼻子那么高，来遮挡他们的脸。他们阻止任何人进村，并对放慢车速或靠近的车辆又喊又踢。
便衣保安人员等侯在附近一些没有标记的黑色车辆旁，准备尾随外来人员，对他们进行近距离监视。
在邻村西师古村，惊恐的村民偷偷告诉记者，自四月下旬陈光诚奇迹般逃脱后，有更多的男子和安全人员开进了该地区。
一位妇女说指着连接两村的一座桥说“我不敢到那边去”。“他们没有枪，他们是用棍棒。如果你看上去象是外面来的，看你不是那个村的，他们就打你。”
当地村民们说，自从陈光诚逃到北京后，这种恐惧已经扩散开，至少有三个邻村目前也受到严密控制。
陈光诚的侄子（陈克贵）已被逮捕，并被控故意谋杀。试图代表他的律师们已遭到威胁和骚扰。
陈光诚周五在北京朝阳医院通过电话表示，“现在，他们正在对我的家人进行疯狂报复。”
他说，“（临沂）地方政府那种滥用权力犯下的罪恶还没有得到控制”，“我担心他们这种报复、侵犯人民权利的违法行为会更加恶化。”
东师古村及其周围的村庄就在临沂市主要道路旁边，都是小的、半城市化街区，一排排混凝土的农舍间隔着窄窄的小巷。在这里，农民们以种植玉米、花生和养鸡、养猪为生。
《华盛顿邮报》记者此次的东师古之行，似乎证实了陈光诚的恐惧。当其中一名记者的车辆减速，要转入通往东师古的道路时，就有一些男子冲过来，大喊大叫，用脚踹车子侧面。
之后，该记者的车子被跟踪了几英里，在抵达高速公路时，曾出现多达三辆黑车，在高速追赶。其中一辆黑车，前后都没有车牌。另一辆是山东莱芜市的车牌，第三辆是潍坊市的车牌。调动来自不同城市的车辆，这说明此安全监视是全省性的行动，不只局限在临沂。
“我们都很害怕”
记者在东师古村附近的村庄-西师古村进行采访，发现了一种恐惧的气氛。一位三十多岁有一个小女儿的男性农民说，“我们都很害怕”，“他们可能会来抓我们。”
一位56岁的王姓男子说，陈光诚在该地区的很多亲戚都受到了严密监控，包括那些没有被软禁的。 “即使他们让他的家人出去，都会有一帮打手跟着”。
陈光诚的哥哥和嫂子目前被软禁在东师古村，那些把守村子的男子禁止他们离开。据律师刘卫国说，他们31岁的儿子陈克贵，目前被关押在山东省沂南县看守所，他被控“故意杀人罪”。
刘卫国说，4月26日夜晚，也就是当局发现陈光诚逃脱的当晚，一伙人闯入陈家。陈克贵伤了其中三人。事后发现，这三人为政府官员。
刘卫国向《华盛顿邮报》出示了当局对陈克贵的一份拘捕令说，“指控陈克贵谋杀不合情理”，“他是出于自卫。”
刘卫国周四在其山东济南的办公室接受采访时说，他起初应陈克贵妻子的请求，在事发后第二天同意作陈克贵的辩护律师。然而，警方已经警告他不要介入，并不能接受采访。
刘卫国回忆当时他接到安全警察的威胁电话，“他们说，他们将去见我的母亲”， “现在我的压力非常巨大。”
刘卫国说，他安排了一位来自广州的律师，来接手陈克贵的案件。但他表示，这名叫陈武全（Chen Wuquan音译）的律师突然被广州市律师协会没收了牌照。
“我已经被禁止接手这个案子，陈武全律师也被禁止，还有更多的律师会被禁止。但请告诉外界，我们这些律师不会退缩，”刘卫国说，“这不是为了陈光诚的家人或为了任何个人，这是为了所有中国人的尊严。”
强硬政策还在继续
在临沂，一些村民知道陈光诚这位盲人邻居帮助他们反抗当局野蛮实施“计划生育政策”。
2005年，陈光诚代表受害妇女提出了群体诉讼。他不久就被逮捕，并被判入狱四年零三个月，罪名是聚众闹事“阻碍交通”。
这里的村民说，尽管陈光诚的努力，临沂当局仍然在严厉执行“计划生育政策”。
一位30多岁的农民说，“陈光诚是个好人，他为人民说话。”该名男子说，每个家庭有两个孩子，在当地还是可以的，但“如果人们想要第三个孩子，他们就会找到你，肯定会把你带到医院堕胎。”
该名男子说，如果一对夫妇准备生第三个孩子，并为此设法逃离当局的追查，他们所有的亲属都会被抓走。他形容很多夫妇在生了两个孩子后，被强迫进行结扎，当局要他们自己决定，要么是男方，要么是女方去接受结扎手术。
他说，“其他国家都没有这样做。为什么要我们这么做？”
济南律师刘卫国称临沂市的计划生育政策“不人道”。
他说，“在其他国家，家庭生育计划是一个人权问题。在这里，它是政府的政策，人们没有说‘不’的权利。”
陈光诚周五在接受采访时说，强制堕胎和强制绝育政策还在继续执行，因为没有地方官员曾因此受到过处分，或被告知要停止这么做。
他说，“那些负责的官员没有受到惩罚，反而获得了晋升。我想这就是为什么在临沂，计划生育控制依然是那么紧张。”
陈光诚说，他依然在等待北京的（中央）官员依照他们的承诺，对临沂官员展开调查。
陈光诚说，“我担心，为什么中央政府还没有展开调查？” “我会继续要求他们尽快开始调查。”
(点击看原文)
