【看中国记者李婉君编译】据《洛杉矶时报》5月2日（周三）报道，北京周三承诺会保证逃出来的异议人士陈光诚的安全，人权活动家们对此表示怀疑，并担心陈光诚走出美国大使馆后的安全。
中国人权卫士（Chinese Human Rights Defenders）主任Renee Xia表示，“美国可能会在中国政府作出这个空洞的承诺后草率行事。当美国外交官员们一走，有什么可以阻止那个（北京）政府让陈光诚‘被失踪’？”
目前居住在纽约市的“六四”活动人士唐柏桥说，很多人权界人士担心美国和中国向陈光诚施压，要在周四开始的“战略与经济对话”前迅速达成交易。
美国众议员克里斯·史密斯（Chris Smith）也发声表达了同样的担心，他说他已呼吁美国国会周四就陈光诚案举行一个紧急听证会。史密斯说，他担心（美国）国务院的官员们在没有获得（中方）如何保证能遵守协议条款的情况下，急急忙忙“人工处理”。
陈光诚周三离开北京的美国大使馆，前往医院就医。此前他戏剧性地逃脱了家庭软禁，并在美国大使馆内呆了六天。
虽然美国官员说，陈光诚是在中方官员承诺会保证他与家人团聚（及安全）的情况下，自愿决定离开大使馆的。陈光诚后来对西方记者们表示，他之前接到警告说，如果他还呆在使馆内，他的妻子就会被打死。
“我担心家人的安全，”陈光诚对英国第4频道新闻记者表示。他说他家已经被变成了一座监狱，安装了七个摄像头，并有电网围栏环绕。他对数家新闻媒体表示，他想要离开中国。
人权观察（Human Rights Watch）团体说，鉴于陈光诚的这些论述，他已经遭到了（中国）政府官员们的威胁，美国官员必须对中国当局的任何“背道”之举做出迅速回应。国际大赦组织坚称，美国必须保证陈光诚及其家人的安全，并称这是对“美国政府保护人权承诺的真正考验”。
在周三的新闻发布会上，对华援助协会创办人傅希秋认为，导致陈光诚离开大使馆这种做法本应避免，因为中方对陈光诚及其家人的威胁，已经违反了这个承诺。
他说，“他们处于严重危险之中”，他从与陈光诚关系密切的人士处得到消息说，直到（北京时间）周三深夜，守卫人员都拒绝给陈光诚及其家人提供食物，直到有人致电美国大使馆后，他们才得到了一些食物。
傅希秋呼吁美国大使馆派人员到医院，确认陈光诚去留中国的真实意愿。
(点击看原文)
