【看中国记者王燕编译】据彭博社4月19日（周四）报道，已垮台的中共重庆市委书记薄熙来之子薄瓜瓜被传出可能会寻求美国的庇护后，美国国务院出面否认。
美国国务院发言人Mark Toner在华盛顿对传媒表示，“据我们所知，没有象报道中那样的事，他目前仍然在哈佛上学”。
华尔街日报4月16日报道说，24岁的薄瓜瓜在私人保镖的陪同下，已离开了他在麻省剑桥的公寓。他的妈妈谷开来，目前因涉嫌谋杀英国公民尼尔·海伍德，而遭中国当局拘捕。
（译文有删节，点击看原文）
