发表时间： 2012-04-10 23:08:40作者：
【看中国记者江南编译】据《路透社》4月10日周二报道，周二，根据4个消息来源，中共已经免除了薄熙来在中央委员会和政治局的职务，这让中国最性急的、最具争议的政客的仕途完全终结。
一个消息来源称：“官员们已经被告知薄熙来的政治局委员和中央委员会委员的职务被解除。他不能参加政治局和中央委员会的活动了。”这位消息来源接到了这样的通知。
这位消息来源称：“中央委员会将举行全会正式剥夺他的中央政治局委员和中央委员会委员的职务。”
中央委员会有约200高官组成，每年开一次大会，政治局是权力更大的由约24人组成的机构。
这位要求匿名的消息来源表示，中共对薄熙来进行了调查之后做出的决定。
另一个消息来源称，高级政府官员周二接到了（中央做的）决定。“中央领导的决定意味着薄熙来希望保留的政治仕途彻底终结。”
第二个消息来源表示：“可以肯定的是对薄熙来和全家还会继续调查。”
（译文有删节，点击看原文）
