中国副总理张德江（左）取代薄熙来（右),出任中共重庆市委书记。（图片：路透社）
【看中国记者王燕编译】（英国卫报3月15日周四报道）
62岁的前中共重庆市委书记薄熙来，是中共元老薄一波的儿子，但薄一波在“文革”中遭清除，薄熙来的母亲也在“文革”动乱中死亡。薄熙来曾任中共在大连的“老板”，他被视为崇尚经济自由主义，热衷与外国人做生意。但在重庆，薄熙来转身投向毛派思想的宣传活动。香港科技大学中国政治学者David Zweig对路透社表示，“我想，没有人知道薄熙来真实的信仰是什么，他不过是在做自我宣传”。
替代薄熙来的是另一名“太子党”- 65岁的张德江。张的父亲是一名将军。他被视为是胡锦涛与其前任江泽民之间一个可以折中接受的候选人，江在中国仍然具有影响力。目前任国务院副总理的张德江，负责工业与能源政策。他曾在北韩学习经济。2003年（中国）爆发SARS，时任中共广东省委书记的张德江，起初试图掩盖疫情。目前尚不清楚，他只是暂时被安置在那里，还是可能会被提拔进入中共中央政治局常委。
（译文有删节，点击看原文）
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
