发表时间： 2012-01-28 12:23:57作者：
【看中国记者李婉君编译】据美联社1月27日（周五）报道，中国投资者正在新西兰首次购买农田，这在新西兰这个高度依赖农业的国家引发相当焦虑。
新西兰政府周五批准了向由上海鹏欣集团控制的一家公司出售16家农场。鹏欣集团尚未透露它将支付多少钱，但表示其总投资将超过2亿新西兰元（1.64亿美元）。
新西兰总理John Key为这项交易辩护称，新西兰有不到1％的耕地已出售给了外国投资者。鹏欣集团购买的这些新西兰北岛中部的农场，是在破产后出售的，面积共约7,900公顷（2万英亩）。
但（新西兰）民族主义的声音一字排开，反对这项交易，称它将给外国所有权打开闸门。商人银行家Michael Fay爵士率领当地农民和商人组织的一个财团，正在采取法律行动，试图阻止或扭转这笔交易。该买卖将于下周成交。他们希望能以更便宜的价格买回自己的土地。
一些评论家认为，这里有一些仇外的心理元素。之前一些新西兰农庄出售给来自美国和德国的投资者，并没有引发太多的辩论。
但是，毫无疑问，新西兰440万人的经济前景与繁荣，与中国的联系越来越多。
鹏欣集团在购买这些农场时，答应了一些条款，例如，其乳制品应由一家新西兰拥有的公司制作。鹏欣发言人Cedric Allan称，鹏欣也打算让新西兰人来经营运作这些农场。
Allan称，越来越多的中国中产阶级希望享用蛋白质含量更高及西式风格的饮食，如酸奶和奶酪。
他称，自2008年中国发生三聚氰胺毒奶粉事件，致6名婴儿死亡，30万儿童患病后，一些中国人不敢放心食用中国自己生产的乳制品。
（点击看原文）
