看中国记者报道：深圳陈姓司机已死于禽流感
【看中国记者周强编译】据路透社12月31日报道，周六深圳一名男子发烧入院一周后，死于禽流感。
据官方新华社报道，这名39岁的深圳公车司机，21日出现症状，25日以严重肺炎入院。检出H5N1阳性，周六下午死于多个器官衰竭。
患者死前一个月没有直接接触禽类，也没有离开城市。
南方日报称死者接触过的120人还没有发病迹象。
中国当局当心传染病传播，因为现在正值中国新年前的旅行高峰。
（译文有删节，点击看原文）
************************************************************************
深圳禽流感患者治疗多日无效死亡
BBC:深禽流感患者死亡 大陆香港戒备
深圳宝安沙井的人感染高致病禽流感患者死亡，大陆各地和香港戒备禽流感传染。
中国媒体报道称，深圳39岁的男性公共汽车司机陈某某，多日治疗无效后于12月31日多脏器衰竭死亡。
此前一日，经广东省疾病预防控制中心实验室检测，患者样本禽流感病毒(H5N1)核酸为阳性，诊断为人感染高致病性禽流感疑似病例。
而这名死者病前一个月内无明确家禽接触史，也无外出史。25日入住深圳市某医院治疗，26日以“重症肺炎”诊断转入重症监护室治疗。
于此同时，中国因春节即将到来，各地采取检测和防控措施。上海检验检疫局此前已经表示，上海口岸已做好动物疫情防控准备。
活禽扑杀
中国各口岸针对元旦假期沪港客流高峰，检验检疫部门将在节日期间加强出入境人员体温监测、医学巡查和排查等工作，尤其将加大旅客携带物的检疫查验力度，严禁旅客携带禽鸟及其产品入境。
香港自12月20日宣布发现死鸡感染H5N1型禽流感，已经发现包括野鸟和家禽在内的三例感染禽流感死亡案例。
香港数日前已经提升禽流感应变级别至严重级别，并展开大规模活禽扑杀。
这次禽流感爆发除影响到医疗卫生业外，还引起其它行业人士关注。
业界人士称，目前正是家禽市场消费旺季，如果此时爆发大规模疫情，不仅打击家禽养殖业，影响有关禽类制品国际贸易，并波及注如大豆等产品的国际市场。
