克里斯汀․贝尔（左）一行遭遇“军大衣”（看中国视频截图）
主演蝙蝠侠的美国演员克里斯汀.贝尔（Christian Bale) 左三）探访陈光诚受阻（CNN视频截图）
【看中国记者杨蓉真编译报导】据美国CNN 12月15日周四报道，获得过奥斯卡及金球奖，主演蝙蝠侠的好莱坞演员克里斯蒂安․贝尔（Christian Bale）于14日与CNN一名记者以及一名摄像师，到山东临沂探访目前遭到软禁的陈光诚，过程中遭到便衣殴打。
该报导指，在他们到达临时的检查哨时，四名男子把守该处，当贝尔表达要探望陈光诚后，这些人对他吼叫：“走开”。随后，从两旁又涌出了数十名身穿军大衣的人和两辆灰色面包车。贝尔不停地问：“我为什么不能探望这个自由的人？”。他的问话只是招来了那些保安瞄准他的小照相机的拳击，那些人试图将贝尔从他的同伴身旁拉走。
后来贝尔一行不得不撤退，撤退时，一辆灰色面包车在不平的乡间小路上高速追着他们的车子达40分钟。
当尘埃落定，他们清点了损毁的车，损坏的相机 – 还有“蝙蝠侠”明星对没能见到那位英雄的失望 - 但他不感到震惊。
贝尔说：“我真的想要见到陈光诚，和他握手，告诉他他是多么的启迪人心。”
贝尔最初了解陈光诚是通过媒体报道，他当时在中国拍摄电影“金陵十三钗”，那是一部反映1930年代南京的战争片，片中他扮演一为殡仪业者试图从侵华日军士兵的魔掌中拯救一群女学生。
贝尔强调，“我这么做不是因为勇敢。这里的人们面对当局站出来，他们访问陈和他的家人，被打，被抓，我想要支持他们。”
当车子在黑暗中驶回北京的途中，贝尔不禁猜想他还能不能再回中国来，尽管他的新片已经入围到明年的金球奖。
到半夜时，贝尔不停的问：“真的，我们还能帮助陈做些什么？”而他的半受官方资助的最新电影，即将在中国公映。
电影“金陵十三钗”海报
（译文有删节，点击看原文，有视频）
