年轻人，老人都在垃圾山找寻
偶尔能发现还有没烂的橘子
废弃的电子产品最受欢迎
受过教育，见过世面的拾荒者和他们的家
老少妇孺，早出晚归的拾荒
拾荒者在家里做饭
又是新的一天，远处的城市，似乎在提醒人们，这里离那里并不遥远
【看中国记者江南编译报道】纽约一家网站《上海人》12月9日周五报道，如果说，你在上海，看到农民工或老人在垃圾桶里找寻塑料瓶，并不太感到意外。那么，在河北邢台市，有超过70人一辈子都靠在垃圾场拾荒过活，你做何感想？
年轻人，老人每天在垃圾山搜索，找寻金属，破裂的电子产品，偶尔还能找到没烂的橙子。这些拾荒者，大部分是附近县和重庆的农民工。
电子产品是大家最想找到的，从旧手机拆下的零件可以卖到高达100元人民币。有些拾荒者受过教育，去过像广东这样在其他拾荒者看来遥远的地方。
随着中国的城市继续繁荣，这些照片提醒人们，贫富收入差距变得越来越悬殊，穷人在争抢垃圾填埋场里富人仍下的残渣。
（译文有删节，点击看原文）
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
