发表时间： 2011-11-01 08:41:01作者：
2011年9月23日，广东陆丰乌坎村因征地问题爆发警民冲突，图为一名受伤村民。（图片：路透社）
【看中国记者魏锦华编译报道】据路透社10月30日（周日）报道，中国大陆民众对强拆和腐败的不满情绪日益高涨，令那些铁杆维护“一党专制”的官员们越来越忧心忡忡，力保在新旧领导层换届不出纰漏。明年，中国将面临领导层换届。胡锦涛明年秋天将从中共总书记交椅上退位，2013年3月交出国家主席职位。
据（大陆官方）新华社办的《了望》周刊刊登的一份民意调查显示，大陆强征土地引发的争端达到了新高。这是中国农村发生冲突的主要原因。该调查涉及6个省的1700个家庭。
人民大学董晓丹（Dong Xiaodan音译）所在的科研机构展开的这项民意调查表示，“自2002年下半年起，地方土地收购争端进入高发期，这种现象从东部向西部蔓延”。
9月，在中国南方陆丰地区发生了赤裸裸的土地强征，数千名村民暴动，并洗劫了政府办公楼。
土地纠纷现已成为中国当前面临的最具爆炸性的问题。土地价格上涨为腐败提供了温床，导致官商勾结，急切地攫取农地用于开发。
关于中国农村发生冲突的统计数字，很难获得其官方数据。但据（中共）党报《人民日报》前任副主编披露，从2007年到2009年的“群体事件”（官方对百姓反抗事件的委婉说法），每年超过9万起。
(点击看原文)
