2011年9月，中国著名的“太湖卫士”吴立宏在江苏宜兴太湖边上指着太湖湖面厚厚的蓝藻。抗争20年给吴立宏带来三年牢狱之灾。他说，目前太湖水依旧臭不可闻。
【看中国记者林雅丽编译】据法新社10月2日（周日）报道，中国最大淡水湖之一的太湖，湖面上漂浮着厚厚一层有毒的绿色浮游物和棕色泡沫。著名环保人士吴立宏将手伸入其中。
抗争20年试图清洁曾经优美的太湖水，给吴立宏带来三年牢狱之灾。他说，由于污染，太湖目前仍然臭不可闻。
43岁的吴立宏称自己是“太湖卫士”。他说，“在中国没有一个地方是不被污染的。没有一个地方是清洁的。”
太湖位于浙江与江苏省交界，一度被称作“鱼米之乡”，目前它仍是当地人口密集地区的饮水水源之一。
但经过三十年爆炸性的经济发展及环保法规的执法不严，太湖就像中国大多数河流水道一样遭受周边工厂和农场有毒废物的严重污染。
吴立宏还记得自己孩提时代在太湖里游泳。他于1980年代末开始展开治理太湖水的环保运动。
原作工程设备销售员的吴立宏为其环保征程付出惨重代价。2001年他丢了工作，他一人孤军奋战恼羞成怒的地方官员。几年后他被关进了监狱。
他说在监狱里那段时间，他曾经大腹便便的身材瘦了下来，黑发也变成花白。
吴于2007年被以勒索罪关进监狱。他说，“只有几个人像我这样在抗争，但我并不害怕”。
吴长期以来一直宣称自己无罪，他坚称自己是被其家乡宜兴市政府陷害的，宜兴当局迫切希望保护当地蓬勃发展的产业免受环保牵制。
在吴被捕后不久，太湖爆发了有毒蓝藻，污染了这个给超过230万无锡人供水的水域，引发全国关注。
很多支持吴立宏的人认为，太湖爆发有毒蓝藻应该会令当局释放吴立宏。
结果吴是在去年（2010年）获释，随后他马上接到警方命令“保持安静”，否则“我们会让你消失”。
当局还切断了吴立宏使用互联网，害怕他会通过社交网站组织示威抗议。
他的农村老家也被安上了监视摄像头，每当他外出时都会被跟踪，他也不被允许工作。
但吴说他是明知山有虎偏向虎山行，尤其是发现自己坐牢期间虽然当局采取了打压周边工厂（环境污染）的行动后，太湖水质几乎没有改善。
中国环境保护部在其2010年度国家水质报告中给太湖是最低评级。
据世界银行一份报告称，依据中国的水质分类，这意味着太湖水“基本不可使用”，甚至不能用于农业或园艺灌溉。
吴指责地方官员包庇那些工厂老板，“他们太贪心了”，吴说那些官员们为了追求经济增长和晋升职位对污染视而不见。
地方当局则指责农民使用的化学物质导致湖水有毒，杀死了鱼类及其它水中生物。
当局投放了数百万尾食蓝藻的鱼来清洁太湖，近期还下令自11月1日起关闭附近的污水排放设施和垃圾场。并以40元人民币（6美元)一天的工钱聘请工人在湖岸收集垃圾袋，并使用像一个巨大真空吸尘器的设备清除蓝藻。
但太湖湖面上仍漂浮着厚厚一层绿色和棕色污物。吴立宏誓言要继续抗争。他说，“我们住在这里”，“在过去，我们曾经可以在这水里游泳”。
（点击看原文）
