朱镕基
【看中国记者林雅丽编译】据路透社9月9日（周五）报道，前中国总理朱镕基出版了其以前的政府讲话，被视为在明年中共领导层大换班前对共产党的间接批评，在政治圈内引起混乱。
《南方周末》用三版刊登了朱镕基的部分讲话，包括一个标题为“如果这届政府都是‘好好先生’，我们就对不起人民”。朱是中国1990年代经济改革中一位不愿妥协的改良派。
这本名为《朱镕基讲话实录》的书籍由官方人民出版社出版，绝大多数是朱镕基在1990年代的讲话。该书在2012年中共18大前出版，已在中国观察家中引发争论。
胡锦涛和温家宝掌权十年，将在明年秋季让出党内职位，在2013年3月让出其政府职位。
评论者们表示，在领导层换班前对当年朱镕基大胆改革的批评越来越多，这些批评称朱的改革给当今中国“天价”楼市等社会问题埋下了种子，可能朱感到在此交接当口该为自己辩护。
在深圳的政治评论员朱建国（Zhu Jianguo音译）表示，朱镕基“希望能证明今天的社会顽疾并非他的错”，“这本书出版的时机带有很浓批评温家宝的味道”。
朱镕基在任期间被称作中国经济的“沙皇”，并因推动棘手的改革出名，包括1990年代对国企的大整顿，引发大规模的裁员及社会动荡。
专家们称朱镕基也许亦应为其总理任内推行的税收改革受到批评，该改革被视作迫使各省政府推动土地买卖来增加收入，引起目前的土地价格泡沫。
香港的中国观察家Johnny Lau表示，他认为该书是朱镕基间接表达对现行政策不满的一种方式，“这不是直接批评，但他拿出自己以前的想法让读者自己判断”。
然而，与朱家有联系的一个消息来源对路透社表示，朱镕基不再关心国家政策。
该消息来源引述朱镕基今年早些时候的话说“我已经退休了，不再关心这些事”。该消息来源还称：该书是很久以前就计划出版的。
有关该书的评论已在中国的网络社区出现。
一名叫西月的博主写道“改革就是允许一党以最长的时间存在，来加强它们的权力、财产和稳定”。
“人民的需要，诸如房子、医疗、选举权、司法公正等，都没得到满足。实际上，普通老百姓没有从他的改革中获得任何好处。”
（点击看原文）
