法国兴业银行(Soc Gen)的反潮流人物格莱斯(Dylan Grice)告诫说，中国决策者试图消除经济的大起大落，殊不知，他们正骑在一只饥饿难耐的大老虎背上，而当其不可避免地失去对这只猛虎的控制时，老虎不仅会吃掉他们，还将吞噬整个世界。格莱斯写道：
“要想了解中国的自杀式货币政策正在引发多大的经济扭曲，看看路透社(Reuters)上周的报道便知。报道称，中国中央政府已同意给地方政府提供多达4,630亿美元的救助资金，经GDP调整后，相当于大约1.5个问题资产救助计划(TARP)拨付的资金。这是迄今为止显示中国‘通过镇压手段来实现工业化’的最突出证据。然而，过往的大量经验已明确显示，镇压只能换来短期稳定，而付出的代价却是形势的长期脆弱。世界应对此感到担心。”
格莱斯继续写道：“我目前正坐在横跨大西洋的飞机上。假设机组人员不知何故突然丧失行为能力，而人们又推选我驾驶飞机送大家抵达波士顿，那么我会牢牢抓住操纵杆。但因为我不知控制操纵杆会产生什么效果，我仍然控制不了飞机。经济机器也是一样，没人真正知道它如何运作，至少对如何消除其自然波动不得要领。我不知，你不知，全球各国的央行行长不知，而那些身穿灰色西装、‘掌控’中国经济的决策者亦不知情。”
(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:华尔街日报
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
