【看中国记者王燕编译】据英国每日电讯报5月17日（周二）报道，故宫管理层被踢爆招徕顶级富豪俱乐部，每人年费100万元人民币（约9.26万英镑），会员享有使用宫廷的至尊待遇。
一个匿名微博上张贴了数张照片，显示出在近期才重新修复的建福宫内，一张桌子上闪闪发光的水晶及银质器具。建福宫曾是18世纪乾隆皇帝居住的地方。
照片还显示出身着清朝御林军服装的卫兵排列在紫禁城入口，再次在网上引发众怒。
北京当权者公开为日益增长的财富不公表示懊恼，一边是普通的中国劳动阶层在为支付衣食住行而挣扎，一边是一些通常通过政治门路经商的精英富豪在中国经济奇迹中获得巨大丰收。
苦难的中国人民称那些有权有势的富豪为“500家庭”统治中国。
故宫管理层起先完全否认有关“亿万富豪俱乐部”的报道，称所有这些报道“纯属谣言”，并称建福宫曾被用来举行“高层活动”，就像在英国，主要历史建筑可以用来表达好客之情一样。
上周，故宫官方博客发表一份声明称，“故宫没有、也不可能用来为富豪们作顶级私家俱乐部”。
然而本周一，故宫博物院被迫承认其商业下属公司-北京紫禁城文化发展公司确实“错误地、在没有请示的情况下”提供了这些俱乐部会员证，目前都在进行停业审查。
然而中国领军的电视作者芮成钢在其博客中写道：“单收取会员费，总共就收了5亿元人民币，是修复建福宫费用的五倍”，“一名外国游客导游自豪地对我说，他已为一名美国亿万富豪在宫内安排了家庭晚宴。如果说我们丢失了几件艺术珍品不算什么大事的话，我担心我们正在丢失一些更有价值的东西。”
网民们看上去与芮有同感。上周，价值百万的黄金珠宝盒在故宫被盗已令故宫在众怒之下。
网易上的一个帖子写道，“所以在故宫内建立俱乐部可以归罪于‘下属公司’，故宫被盗可以归罪为小偷”，“他们难道不清楚在他们鼻子下发生的事情吗？真是无耻”。另一位网民写道：“紫禁城是国家财富，它属于所有中国人民”，“他们怎么能利用国家继承的遗产来发财？”
（点击看原文）
