发表时间： 2011-05-18 21:06:17作者：
【看中国记者林雅丽编译】据美联社5月18日（周三）北京报道，在中国东部，由于瓜农过度使用化学生长素，令在湿雨天气中的西瓜纷纷“爆炸”，大陆官方媒体形容这些瓜田象埋了“地雷”。
中国央视CCTV在一项调查报告中称，在江苏丹阳，大约有20户瓜农受影响，共计损失115亩西瓜。
去年西瓜价格上涨促使很多农民转种西瓜。CCTV报道说，所有出现西瓜爆炸现象的瓜农都是首次使用氯吡脲生长激素，这种生长激素很容易买到。
在美国，这种生长素被允许在种植猕猴桃及葡萄上使用。但报告显示，中国的瓜农在过度参杂使用合法及非法化学物质，很多农民还滥用杀虫剂及化肥。
南京农业大学园艺学院教授王良骏（Wang Liangju，音译）表示，如果使用合理，氯吡脲是安全有效的。他说，那些农民施用该生长素时已错过了季节，太晚了，加上近期的大雨令水果很容易爆裂。
农民刘明锁（Liu Mingsuo音译）共损失了8亩西瓜，他对CCTV表示，当看到自己的西瓜这样裂开，就象一把刀子在切开自己的心脏。
刘说，“5月7日，我数了数有80个西瓜爆裂，到了下午，就已达到了100个”，“两天后，我自己都懒得去数了”。
（点击看原文）
