发表时间： 2011-04-22 23:31:31作者：
【看中国记者林雅丽编译】据纽约时报4月22日（周五）报道，中美下周将举行年度人权会议，但多种迹象显示，本次会议交锋可能较以往紧张。
美国国务院颁布的一项声明中称，双方将于下周三与周四在北京举行有关人权的春季常规会议。
但该声明在多个方面高度不寻常：该会议将在北京举行，却由华府来宣布，这有违外交礼仪，而且该声明是在会谈前数日才发布的。
上周五，经反复致电北京外交部，北京的确确认了本次会议。而此前一天，（北京）外交部一名发言人称，有关细节尚有待“磋商”。
位于香港的对华基金会（Dui Hua Foundation音译）人权团体人士Joshua Rosenzweig表示，“客观地说该声明是在最后一分钟才宣布的”，“而且有意思的是这是由美方单方面宣布的，以及他们在声明中的措辞。”
美方在声明中毫不隐晦地指出，会谈重点将放在“近期（北京）强令的‘被失踪’、非法拘捕、非法监禁、非法定罪的负面浪潮”，声明中出现这些措辞高度不寻常，可能反映出华府对中国人权状况越来越恼火。
北京正在对异议人士进行打压，数十名律师和活动人士遭受粗暴对待，其中一些被短暂拘捕问话；一些已“失踪”数月，音讯全无。
最招眼的是著名艺术家和批判家艾未未本月在试图登机去香港时遭当局拘捕。中国官方媒体暗示艾未未将被以“经济犯罪”起诉。
本次打压浪潮似乎与呼吁中国仿效茉莉花革命有关。尽管鲜有人响应该号召举行抗议，当局仍然反应强烈。
（译文有删节，点击看原文）
