【看中国记者林雅丽编译】据美联社4月13日（周三）北京报道，藏族人权团体和一名流亡的喇嘛周三表示：北京安全部队封锁了四川藏区阿坝县格德寺（Kirti monastery，又称格尔登寺）；当地居民在阻挡安全部队将喇嘛带走的过程中双方发生冲突。
上个月，格德寺一名20岁喇嘛抗议北京当局点火自焚，他的死亡引发地方愤怒，造成最新一轮的紧张局势。
目前居住在西藏流亡政府所在地－印度达兰萨拉的一名格德寺喇嘛Losang Tsering表示：本周，武装警察已经在该寺附近驻守，并封锁了该寺的两边侧门，大门则由每班超过10名武警把守，武警禁止让该寺2500名僧侣出寺。
藏族人权及民主中心表示：本周二，阿坝县当地藏民在听说当局要将一些喇嘛抓走后聚集到该寺，阻挡安全部队；参与的藏民人数不详。该团体表示：警方在人群中殴打了一些人，有的被打至重伤。
阿坝县（中共）党委信息办公室拒绝这些指控，称当地没有发生过冲突。该办公室一名贾（Jia音译）姓女工作人员称：“警方仅仅是在该县执行正常巡逻，他们只是路过格德寺”，“武警没有在寺院外驻扎，没有人被打”。
藏族人担心他们正被汉族经济边缘化，担心其宗教信仰、藏族文化受到当局政府的限制而面临危险。
当局称这些都不属实，并称已在西藏耗费了数十亿美元提高当地的生活条件。
Tsering称，格德寺的喇嘛被迫参加“爱国主义教育”课程，并被禁止诵经。他说，当局禁止信众向寺庙捐赠供养，寺庙粮食紧缺越来越令人担忧。
Tsering在接受美联社的电话采访时通过翻译表示，“那些2,500名喇嘛就象坐牢一样被堵在寺院内”。
此外本周四是青海（藏区）玉树地震一周年，有报道称玉树地震幸存者也在举行抗议，称当地政府在重建过程中不公正地掠夺土地。
位于美国华盛顿的国际西藏运动团体表示：4月份的头三天，在玉树中心的结古镇，聚集了数百藏民，他们获得的图片显示，这些藏民手举横幅写道：“我们的土地属于我们”。
当局耗资巨大，并将数千工人投入结古镇，以显示其在2010年4月14日地震后对当地藏民的关心。玉树地震将当地成千上万的房屋夷为平地，至少2,698人罹难。但北京指挥的大手笔重建工作遭到谴责，称北京未考量当地居民的意愿。
（点击看原文）
