中日领导人在布鲁塞尔短暂会谈

【看中国讯】正在布鲁塞尔出席亚欧峰会（ASEM）的日本首相菅直人和中国总理温家宝4日进行双边会谈，就重返战略互惠观点的原点来改善两国关系达成共识。

日本媒体今天发自布鲁塞尔的报导，菅直人向媒体指出，他在峰会晚宴后和温家宝进行约25分钟的会谈。

这是9月中国渔船和日本巡逻船在钓鱼台近海发生擦撞事件导致关系交恶后，两国领袖举行的首次会谈。

晚宴后，菅直人在会场外和温家宝一边走路一边打招呼，两人随后在走廊座椅上进行这项会谈。

菅直人针对日中撞船事件向温家宝表示钓鱼台群岛（日本称尖阁诸岛）是日本固有的领土，东海不存在领土主权问题，温家宝也表明中国的原则性立场。

菅直人指出，他和温家宝对目前两国情况不令人满意达成一致看法，确认重返推动战略互惠关系的原点来改善两国关系。

报导指出，菅直人和温家宝就进行两国高层会谈和恢复由于渔船事件中止或延期的民间交流达成协议。

中共官媒新华社4日也发自布鲁塞尔的消息称，温家宝4日和菅直人进行了交谈。温家宝重申了钓鱼岛是中国固有领土。双方同意加强两国民间交流和政府间沟通，适时实现中日高层会晤。

拥有48个成员国的亚欧会议（ASEM，中国称亚欧首脑会议），4日起在比利时布鲁塞尔展开3天高峰会，主要议题包括贸易、国际货币基金 (IMF)改革和气候变迁等。