美中争端 USTR：无法对话就诉诸仲裁

美国贸易代表柯克（Ron Kirk）今天表示，美国与中国的贸易纠纷，如果无法对话沟通，美国愿意采取各种强制选项，包括交付世界贸易组织（WTO）仲裁。

柯克向联邦参议院财政委员会强调，WTO会员国都皆可诉请WTO争端解决机制，仲裁其与中国的贸易纠纷；但迄今，美国是最积极、也是最有效利用争端解决机制以制衡中国的WTO会员国。

参院财委会主席包克斯（Max Baucus）日前曾要求行政部门，应以更强硬作为因应美中贸易纠纷。柯克今天利用出席听证会机会，正面回应包克斯的诉求，也等于暗示行政部门的态度可能越趋强硬。

财委会近两周举行多场“美中经贸关系”听证会，继财政部长盖特纳（Timothy Geithner）之后，柯克与商务部长骆家辉（Gary Locke）今日下午应邀出席。

骆家辉则向财委会强调，行政部门不会坐视中国推动妨碍美国厂商公平竞争的“自主创新”（indigenousinnovation）。

骆家辉表示，美国透过（与中国的）战略与经济对话（S&ED），以及联合欧盟等的多边施压，已经成功让中国重新思考自主创新的作法，延后施行时间。

就美国肉品出口问题，柯克及骆家辉指出，透过美中商务贸易联合委员会（JCCT），中国已经恢复美国猪肉进口，但对牛肉的禁令仍在，美国会持续要求中国，依照世界动物卫生组织（OIE）的准则，恢复美国牛肉进口。