北韩当局宣布废止与南韩的军事协议，以后观光客想在南韩边界城市远眺北韩，恐怕不易。（美联社）
南韩海军昨天在黄海海域举行反潜演习，共十艘驱逐舰参与深水炸弹与炮击演练。（路透）
天安舰事件使南北韩剑拔弩张，南韩启动反潜警戒，廿七日举行海上演习。同日北韩军方表示，将废除与南韩间的军事协议，若南韩重启心战喊话，将关闭开城工业区陆路交通及切断海上通讯，届时开城工业区数百名南韩企业员工可能沦为人质。
北韩四艘小潜艇离开基地后，到廿六日仅有两艘返回。南韩海军廿七日在中西部忠清南道海域的黄海上，举行以北韩潜艇为假想敌的机动演习，共有十艘南韩驱逐舰参加，从事深水炸弹与炮击的训练。这是三月廿六日天安舰遭到北韩鱼雷攻击沉没后，南韩首次举行的反潜实弹演习，展现军事实力。
南韩军方人士表示，“我方观测到北韩在边界附近设置机关枪组成的对空炮，虽然尚未有实际射击，但是已违反‘停战协定’的规定，非武装地带禁止带入重型兵器的条文，我方现正在密切观察北韩的行动”。
北韩官方中央通讯社廿七日报导，北韩人民军参谋总部宣布，将“全面废除”预防两韩意外武装冲突的协定，以报复南韩将天安舰遭鱼雷击沉归咎于北韩。
北韩当局发布“重大通告文”，宣称若南韩重启心战喊话，将全面禁止南韩人员及车辆出入开城工业园区，实际上等同于关闭园区。
派驻开城的八名南韩官员廿六日已遭北韩驱逐返国，但该处仍有南韩企业营运，当地数百名南韩人有可能被扣留。
南韩朝鲜日报报导，一位南韩官员表示：“不会因为北韩的威胁而退缩。现阶段还不打算撤销重启心理战计画。目前正在考虑让韩方人员暂时撤离开城工业区，但要在北韩不制止的情况下让数百名职员同时撤离，不太可能。”
北韩通告文还强调，此后南韩船只若越过黄海分界线，将视为侵犯北韩领海，必施以武力攻击。北韩军方另考虑全面切断海上通讯，及南北韩为处理紧急情况而设置的通讯热线。
