沃伦・巴菲特(Warren Buffett)给儿子留下的财产，足以让他追逐自己的梦想，但还不足以让他空享清福。
如果有人在你成年之初便给你一张免费票，让你自由探索你想要的职业生涯，但还不足以这辈子不再工作，你会怎么做？你会利用这份自由去追求另外的人生轨迹吗？现在你的生活又会有怎样的不同？
彼得・巴菲特和妻子珍妮弗・巴菲特
巴菲特之子彼得・巴菲特(Peter Buffett)即将出版的新书中，有一个故事不禁让人对这样一个话题浮想联翩。彼得19岁时便从他的富爸爸那里得到了一笔相对不多的财产，这些钱“够做任何事，但不够无所事事。”这是他父亲经常引述的原则之一，并在彼得的一篇短文中得到了诠释。短文改编自他一本题为《人生由你打造》(Life Is What You Make It)的新书，发表在近期出版的彭博《商业周刊》(Bloomberg BusinessWeek)上。这笔财富来自于出售一处农场的收益，并转换成了他父亲的伯克希尔-哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)的股份。
彼得当时还是斯坦福大学(Stanford University)的学生。他选择变卖了手里的股票，得到了约九万美元，并离开了学校。（这些股票现在约值7,200万美元，但彼得说他不后悔。）
他搬到了旧金山，建立了一家工作室，开始从事他的音乐事业，弹钢琴，作曲，试验电子音乐，并接受他所能找到的任何工作，无论有没有报酬。
这一决定让彼得・巴菲特最终碰到了好运气──一次偶然的机会让他遇到了一位在新成立的有线电视频道MTV电视台工作的漫画家。这让他得到了一份有报酬的广告工作，并让他终于能够靠音乐谋生。彼得在音乐事业中不断前行，成为一名荣获艾美奖(Emmy Award)的音乐人、作曲家和制作人。他写道，如果我一开始就面对必须自己谋生的压力，我可能无法继续沿着我所选择的路走下去。
我发现这个故事发人深省。一些年轻人觉得，一出校门就应该从事他们能够找到的工资最高的工作。这份工作将把他们套牢，离职业梦想越来越远。对其他人而言，谋生的需求是一种积极而又现实的约束。拿我自己来说吧，如果某人给我充足的时间，正如巴菲特为他的儿子所做的一样，我猜我可能会把时间挥霍在写拙劣的小说上面，而不是去做秘书这份实用且有报酬的工作，然后当老师，然后读新闻学研究生，走这样一条对我来说远更实际的人生道路。
读者们，如果有人在你成年之初便给你一张免费票，让你自由探索你想要的职业生涯，你会怎么做？你会有个和现在全然不同的职业生涯吗？抑或这张免费票会抹杀你的奋斗动机？
(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:华尔街日报
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
