全球各地许多人都要通过旅行和家人团聚，庆贺圣诞和新年。但是今年十二月，人们旅行需要特别的耐心和合作的天气。到目前为止，恶劣的气候影响了许多人的节日旅行。
一架美利坚航空班机正在降落德州达拉斯沃斯国际机场(档案照片)
外面看起来是完美的冬天节日景象，但是在这些美国机场里，却是另外一番情景。
一名旅客说："这就是我昨晚睡觉的地方。今晚看来还得睡在这里。"
周末一场大风雪使得美国东岸大部分州降下了大腿深的大雪。光是在纽约，就有一千多个航班被取消。
一位旅客说："还不知道下一步会怎样。我只想回家过圣诞。"
这可不是件容易的事。节日航班本来就客满，再加上恶劣的天气影响，航空公司很难重新安排旅客航班。航空公司工作人员对旅客说："我们只能在有空位的时候再安排你的行程。"
美国航空协会吉姆.梅说："由于这场大雪，几乎有一天半的航班被取消了。所以得重新安排许多旅客。"
一名旅客说："如果我们到纽约，那里也有问题；如果要飞到伦敦，那需要一个奇迹。"
可是伦敦也好不了多少。到处是冰雪。许多航班被取消。在德国，高速公路堵塞了许多小时。
连接英国、法国和比利时的高速列车在三天的停顿之后终于恢复了运行。星期五，恶劣的天气导致五列列车在海峡隧道出现故障。故障导致两千五百名旅客陷于困境，还有成千上万更多旅客的节日旅行受到影响。
这位旅客说："能见到我的朋友和家人真是太好了。我准备好过圣诞了。真好。终于来到这里就是个好礼物。"
对其他许多人来说，他们的愿望就是不要错过节日。
关键词：圣诞节，美欧节日旅行，美国东岸，英国，欧洲，美国航空协会，冰雪，海峡隧道
来源:VOA
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
