发表时间: 2009-11-24 00:31:33作者:
众所周知,发明和使用了三千年以上的汉字是一种象形文字。从一个字里,我们可以看到一幅图画,领略一种意境,接受一番教育。
譬如“門”字,有门轴,有门页,还有对称的构造。这还不是活生生的一幅图画?
譬如“書畫”,两个字是多么相像,完全展现出古人书(书法)中有画,画里有书的那种意境。
譬如“愛”,中间有个“心”字,它告诉你,爱是要用心的。而用不用心,被爱的友人是非常容易体会得到的。
而简体字“门”,你看到的是什么,是一个塌一墙,缺一角的猪圈?
“书画”你可以领略什么意境,两个字毫无共通之处,是否象陌路人?
“爱”字更是冷漠,装模作样,徒有外表,没心肝。
可见,简体字完全背离了象形的造字原则,完全可以称为冒牌汉字。
奇怪的是,几次民调,为简体字叫好的人反而比持相反意见的人多,不期然令人想起一个十分好笑的故事。
话说中土内陆有一个小镇,由于交通不便,资讯闭塞,民智未开,一直是冒牌货倾销的圣地,糖果吃得满嘴颜料,衣服洗一回短一个码,正货因为稍贵反而没有销路。这里甚至连花的钞票都是假的居多,你塞我,我塞你,年复一年,倒也相安无事。
这一回合当有事,因为金融危机,销量下跌,为了开拓市场,一家名牌汽水代理商竟无端端拉了一车皮汽水来这小镇销售,顿时牵起轩然大波。顾客们纷纷投诉,说买到假货,这汽水不合味,劲跟过去的不同。镇上的工商管理部门来人尝了尝,也觉得投诉不假,于是狠狠的罚了正牌代理商一笔款子,于是举国哗然,才揭出事情的真相。
其实这很好理解,这镇上的人,从小到大喝的都是梳打水加糖精的冒牌货,惯了,从来不知正牌为何物,应了曹雪芹的那句话,“假作真时真亦假,真作假时假亦真”。
同样的,用惯了冒牌汉字的人,自然对真品百般抗拒,真叫人哭笑不得。
譬如“門”字,有门轴,有门页,还有对称的构造。这还不是活生生的一幅图画?
譬如“書畫”,两个字是多么相像,完全展现出古人书(书法)中有画,画里有书的那种意境。
譬如“愛”,中间有个“心”字,它告诉你,爱是要用心的。而用不用心,被爱的友人是非常容易体会得到的。
而简体字“门”,你看到的是什么,是一个塌一墙,缺一角的猪圈?
“书画”你可以领略什么意境,两个字毫无共通之处,是否象陌路人?
“爱”字更是冷漠,装模作样,徒有外表,没心肝。
可见,简体字完全背离了象形的造字原则,完全可以称为冒牌汉字。
奇怪的是,几次民调,为简体字叫好的人反而比持相反意见的人多,不期然令人想起一个十分好笑的故事。
话说中土内陆有一个小镇,由于交通不便,资讯闭塞,民智未开,一直是冒牌货倾销的圣地,糖果吃得满嘴颜料,衣服洗一回短一个码,正货因为稍贵反而没有销路。这里甚至连花的钞票都是假的居多,你塞我,我塞你,年复一年,倒也相安无事。
这一回合当有事,因为金融危机,销量下跌,为了开拓市场,一家名牌汽水代理商竟无端端拉了一车皮汽水来这小镇销售,顿时牵起轩然大波。顾客们纷纷投诉,说买到假货,这汽水不合味,劲跟过去的不同。镇上的工商管理部门来人尝了尝,也觉得投诉不假,于是狠狠的罚了正牌代理商一笔款子,于是举国哗然,才揭出事情的真相。
其实这很好理解,这镇上的人,从小到大喝的都是梳打水加糖精的冒牌货,惯了,从来不知正牌为何物,应了曹雪芹的那句话,“假作真时真亦假,真作假时假亦真”。
同样的,用惯了冒牌汉字的人,自然对真品百般抗拒,真叫人哭笑不得。