美国总统奥巴马在访华期间先后两次公开讲话。而中国方面对这两次讲话活动都采取了一些限制措施。中国限制了什么呢？
奥巴马与上海大学生互动
*直播不畅，信号被切，电视转播降级*
11月16日，奥巴马抵达上海当天，新华社报道说："奥巴马在上海与中国青年的对话活动，将由新华社主办的新华网独家进行全球网络直播。"
美联社11月16日报道："中国高产博客作家和菜头说，在网易上的对话记录27分钟以后被拿掉了。后来在官方的新华网上登出了这次活动完整的中文本。只有当地的上海电视台直播了这次活动。这次活动还通过两个热门网站和白宫的网站转播。白宫网站的转播没有受到检查，但是图像和声音都很不好，而且在中国境内受到耽搁。"
美国《考察家报》11月16日报道说："中国有关部门切断了对奥巴马座谈会的互联网和电视转播。试图进入中国政府新华网的人都收到‘不得进入'的回执。"
《华盛顿时报》11月18日报道："美国大使馆官员说，他们接到无数的报告说，奥巴马总统在中国的两次主要公开露面的广播至少被部分中断。中方更改了奥巴马在上海与500名学生座谈的电视转播计划，只在一家较小的地方电视台上转播这次活动。此间的美国大使馆官员说，一个设在香港的电视台试图把画面传到北京，但是在奥巴马回答第二个问题之后，信号就被切断了。"
《纽约时报》11月18日报道说："中国当局通过一系列新闻检查和外交压力，成功地限制了奥巴马在公众中的影响，以至于星期二在北京采访的大约40位大学生当中，有三分之一的人根本不知道奥巴马已经在上海同大学生座谈过了。""对于上海座谈会等活动的全国电视直播问题，中国官员在谈判中坚持不让步，直到限制这场座谈会影响的大部分目的达到为止。"
*与会青年学生，预选、培训*
中国《南方都市报》11月17日报道："同济大学学生处张老师昨日对南都记者说，在此之前，参会同学均接受过上海市教委组织的统一培训。培训由复旦大学教授担纲，培训内容主要包括中美关系、中美政策以及活动意义、注意事项等。""上海交通大学大四学生钱文韬...在现场第二个提问。......从当晚开始，学习机械专业的他便开始借助网络自学：中美关系、中美文化、国际关系、外交常识......。因为他被学校指定代表网友讲话。"
海外一些媒体报道说，中方让教师冒充大学生参加座谈会，并且提问。这些媒体指的是在座谈会上提问的同济大学教师、外国语学院团委书记黄立鹤。但是实际上新华社和《人民日报》尽管也提到奥巴马同大学生对话，但是同时也说奥巴马与"中国青年""中国青年学生"对话，因此，黄立鹤参加座谈会并不构成欺骗。不过，可以确定的是，钱文韬和黄立鹤都是中共党员。
*记者会缩水，人权、西藏、台湾遭新闻检查*
11月17日，奥巴马和胡锦涛在北京举行联合记者会。《华盛顿时报》报道说："美国总统本来有一次机会和中国国家主席胡锦涛一起在一次预定的记者会上同公众互动，但是这场记者会突然被缩短，两位领导人都不能回答记者的问题。"
这场联合记者会以奥巴马和胡锦涛分别发表一篇讲话结束。然而中国媒体并没有报道讲话全文。11月17日和18日，新华社和《人民日报》分别发出一篇内容完全一致的报道，题为《胡锦涛、奥巴马共同会见记者》，报道了他们讲话的部分内容。在西藏、台湾和人权问题上，报道说："胡锦涛说，......中方赞赏奥巴马总统多次重申坚持一个中国政策、遵守中美三个联合公报，在台湾等问题上尊重中国主权和领土完整。双方重申互相尊重主权和领土完整这一根本原则，双方均不支持任何势力破坏这一原则的任何活动。我们将继续本着平等、相互尊重、互不干涉内政的精神，就人权和宗教等问题开展对话交流，以增进了解、减少分歧、扩大共识。"
新华社和《人民日报》的报道还说："奥巴马再次重申，美国尊重中国的主权和领土完整，坚定坚持一个中国的政策。美国承认西藏是中华人民共和国领土的一部分。"
*奥巴马指出基本人权不是美国特有*
然而根据美国国务院发布的奥巴马讲话，奥巴马的原话是这样说的："我向胡锦涛主席谈了美国的基本信念，即人人都有某些最基本的人权。我们不认为这些原则是美国特有的，它们是普遍的权利。各国人民，各个少数民族和宗教少数派都应该享有。我们两国同意在定于明年年初举行的人权对话中继续推动这种讨论。
正如胡锦涛主席指出的那样，美国尊重中国的主权和领土完整。我们再次重申对一个中国政策的承诺。
我们的确指出，尽管我们承认西藏是中华人民共和国的一部分，但美国支持中国政府与达赖喇嘛的代表早日恢复对话，以解决双方存在的担忧和分歧。我们也对中华人民共和国和台湾已经采取的缓和紧张局势和建立海峡两岸联系的步骤表示赞赏。
基于美中三个联合公报和《台湾关系法》，我们自身的政策是支持继续发展这些关系──这些关系有利于双方，有利于更广大的地区和美国。"
中国媒体显然没有完整表达奥巴马讲话的原义。
*中国的自信，增加了还是减少了？*
新华网11月17日转载香港《新报》的文章声称："美国总统奥巴马今天在上海科技馆和青年学生进行对话。对此中国官方的新华网......将全程直播对话实况。中国愿意让全国人民同步收看对话的过程，无疑是一次开放和进步的表现，充分显示出对奥巴马的友好姿态，以及作为一个大国应有的气度和自信。"
然而《华盛顿时报》的报道指出："在允许接触中国人民方面，中国受到控制的媒体给奥巴马总统的宽松度大大低于他的前任。"
《纽约时报》11月18日报道说："在1998年，克林顿总统同当时的中国国家主席江泽民展开过一场全国电视直播的有关人权、达赖喇嘛、以及中国最忌讳的1989年天安门广场抗议的讨论。在2002年，布什总统在一次向全中国电视直播的对大学生的演讲中强调了自由、法治和信仰。"
报道还说："对于奥巴马在中国相对来说比较低调的另一种解释是中国的专制政府非常没有安全感。相对于同克林顿总统公开在人权问题上辩论的江泽民，胡锦涛主席是一位比较谨慎的政客。他一直热衷于稳定。"
《华盛顿时报》说："战略和国际研究中心中国研究高级研究员格拉色女士说：‘在前两次美国总统访华期间，中方对于批评似乎比今天更能容忍。我认为在这次访问中看到的反映了当前的现实，就是中国领导人对于国内稳定问题谈虎色变。'"
来源:VOA
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
