发表时间： 2009-03-04 05:58:47作者：Peter A. McKay
周一美国股市遭遇全线抛售，投资者担心全球经济以及银行系统的复苏将遥遥无期，各大股指纷纷创出多年新低。
道琼斯工业股票平均价格指数收盘跌299.64点，至6763.29点，跌幅4.2%；创下1997年4月25日以来的最低收盘水平。道指已经连跌四天，在过去12个交易日中有10个交易日收低，累计跌幅达到了14.8%。道指较1月2日创下的年内高点已跌去了25%，较2007年10月9日创下的 14164.53点峰值则跌去了52.25%。
道指30只成份股周一全部收低。花旗集团(Citigroup)收盘跌20%，至1.20 美元。通用电气(General Electric)跌11%，收于8美元下方。波音(Boeing)、卡特彼勒公司(Caterpillar Inc.)和3M公司(3M)等大型工业企业均表现惨淡，因此前美国供应管理学会(Institute for Supply Management)发布的数据显示制造业仍处于萎缩状态。
Stifel Nicolas首席私人客户市场策略师巴蒂帕格里亚(Joe Battipaglia)说，投资者终于明白此次衰退将更深更久，而反弹则是疲弱乏力。而且政府也没有任何能让投资者重建信心的良方。
巴蒂帕格里亚说股市继续从信贷市场及金融领域走软中寻找主要交投线索。虽然自从去年11月以来部分债券工具已经有所改善，但他指出这仅发生于有政府直接注资的领域。
在普遍抛售的打击下，标准普尔500指数收盘走低34.27点，至700.82点，跌幅4.7%，创1996年10月30日以来最低收盘点位。标准普尔 500指数已经连续四个交易日走低，在过去11天中累计下跌16.1%。周一能源分类指数收盘跌7.3%，因原油期货价格暴跌了10%。基础材料和金融分类指数收盘分别下跌了6.7%和6.3%。
经纪行Mogavero, Lee & Co.总裁兼首席执行长马格瓦罗(Doreen M. Mogavero)说，一些市场人士已经开始谈论道指在6000点附近见底的可能性了。
与此同时，包括对冲基金在内的许多马格瓦罗的客户已经暂缓向她发出交投指令，等待更多有关新政府经济政策的细节以及一些关键的经济活动指标至少减缓其漫长而痛苦的下滑走势。
马格瓦罗说，当人们把能抛的股票都抛干净后，市场就会停顿下来。
近日来，马格瓦罗和其他交易员都表示，他们相信一些投资者不得不抛出股票筹集现金；但似乎此类交易的剧烈程度同2008年年底时相比还有所差距，当时随着投资者大量抛售股票，市场经常在盘中出现大幅振荡。
与此同时，越来越多的散户投资者开始限制自己在股市中的投资额。
55 岁的印第安纳州退伍军人雅伯特(Verlin Abbott)说，自2008年8月以来，他的投资组合就基本全是现金了。他说，将会继续维持目前的方式，直至看到市场底部确认为止。根据他对历史走势和趋势的分析，他预计标准普尔500指数的底部在680点左右。雅伯特在2007年10月开始减持股票，他说当时自己只持有15%至20%的现金资产。
60岁的纽约市金融服务咨询师米什拉(Bijon Mishra)管理着其投资组合的三分之二，而把剩下三分之一的资产交给了理财经理打理。自去年10月以来，他已将自己控制的个人退休账户中80%的资金投资于美国国债和债券基金，另有5%的现金，只有15%的股票基金。
米什拉说，这个月，我曾想开始买入股票基金，但还是决定再观望一下。我想等到出现实质性的复苏，尽可能安全以后。他曾预计道琼斯指数会在7000指7400点区间企稳反弹，但他说，他预测的情况并未发生，他也不知道道琼斯指数会跌到多低。
其它市场基准指数周一也全线下挫。纳斯达克指数下跌54.99点，至1322.85点，跌幅4%。
芝加哥期权交易所波动率指数上涨15%，至53.09左右。
在雷曼兄弟(Lehman Brothers Holdings)破产后的5个多月里，金融业的领头羊们一直难以摆脱困境，即便政府对几乎所有工业领域都进行了救助，它们也进行了裁员，下调了股息。尽管许多交易员承认这些措施从长期来看会有助益，但他们仍不愿宣布金融业危机已然结束。
救助保险公司美国国际集团(American International Group)的最新举措也打击了金融业，尽管AIG的股票收盘持平。AIG周一公布第四季度亏损617亿美元。政府另谋他法再次对这家公司伸出援手，却越发使人们感觉到为救助陷入困境企业而付出的诸多努力未能见效。
经纪公司Cantor Fitzgerald的策略师佩多(Marc Pado)说，人们已经抛弃了金融业。
在石油市场，场内交易员卡伯恩(Raymond Carbone)说，正是衰退恐慌情绪升温所导致的需求担忧拖累周一原油期货大幅下跌。他说，周一的走势也充分显示出，石油价格越来越有从股市、尤其是标准普尔500指数的走势中寻找线索的倾向。
最近他一直看多原油价格，因为他认为大宗商品价格已经很低，而且在油价从去年夏季每桶145美元的高点大幅回落期间，供应量也在减少。但他说，当股市波动引发投机性头寸被解除、进而导致油价大幅振荡时，这些因素也难以靠得住。
他说，后来我回到家里意识到，当我遵照市场似乎显露出来的乐观迹象做多之时，我自己多多少少有点心里没底。
纽约商交所4月交割的轻质低硫原油下跌4.61美元，结算价报每桶40.15美元。
由于投资者寻求避险天堂，美国国债价格走高。两年期国债上涨8/32，收益率为0.899%。10年期国债上涨1-2/32，收益率为2.919%。
道琼斯工业股票平均价格指数收盘跌299.64点，至6763.29点，跌幅4.2%；创下1997年4月25日以来的最低收盘水平。道指已经连跌四天，在过去12个交易日中有10个交易日收低，累计跌幅达到了14.8%。道指较1月2日创下的年内高点已跌去了25%，较2007年10月9日创下的 14164.53点峰值则跌去了52.25%。
道指30只成份股周一全部收低。花旗集团(Citigroup)收盘跌20%，至1.20 美元。通用电气(General Electric)跌11%，收于8美元下方。波音(Boeing)、卡特彼勒公司(Caterpillar Inc.)和3M公司(3M)等大型工业企业均表现惨淡，因此前美国供应管理学会(Institute for Supply Management)发布的数据显示制造业仍处于萎缩状态。
Stifel Nicolas首席私人客户市场策略师巴蒂帕格里亚(Joe Battipaglia)说，投资者终于明白此次衰退将更深更久，而反弹则是疲弱乏力。而且政府也没有任何能让投资者重建信心的良方。
巴蒂帕格里亚说股市继续从信贷市场及金融领域走软中寻找主要交投线索。虽然自从去年11月以来部分债券工具已经有所改善，但他指出这仅发生于有政府直接注资的领域。
在普遍抛售的打击下，标准普尔500指数收盘走低34.27点，至700.82点，跌幅4.7%，创1996年10月30日以来最低收盘点位。标准普尔 500指数已经连续四个交易日走低，在过去11天中累计下跌16.1%。周一能源分类指数收盘跌7.3%，因原油期货价格暴跌了10%。基础材料和金融分类指数收盘分别下跌了6.7%和6.3%。
经纪行Mogavero, Lee & Co.总裁兼首席执行长马格瓦罗(Doreen M. Mogavero)说，一些市场人士已经开始谈论道指在6000点附近见底的可能性了。
与此同时，包括对冲基金在内的许多马格瓦罗的客户已经暂缓向她发出交投指令，等待更多有关新政府经济政策的细节以及一些关键的经济活动指标至少减缓其漫长而痛苦的下滑走势。
马格瓦罗说，当人们把能抛的股票都抛干净后，市场就会停顿下来。
近日来，马格瓦罗和其他交易员都表示，他们相信一些投资者不得不抛出股票筹集现金；但似乎此类交易的剧烈程度同2008年年底时相比还有所差距，当时随着投资者大量抛售股票，市场经常在盘中出现大幅振荡。
与此同时，越来越多的散户投资者开始限制自己在股市中的投资额。
55 岁的印第安纳州退伍军人雅伯特(Verlin Abbott)说，自2008年8月以来，他的投资组合就基本全是现金了。他说，将会继续维持目前的方式，直至看到市场底部确认为止。根据他对历史走势和趋势的分析，他预计标准普尔500指数的底部在680点左右。雅伯特在2007年10月开始减持股票，他说当时自己只持有15%至20%的现金资产。
60岁的纽约市金融服务咨询师米什拉(Bijon Mishra)管理着其投资组合的三分之二，而把剩下三分之一的资产交给了理财经理打理。自去年10月以来，他已将自己控制的个人退休账户中80%的资金投资于美国国债和债券基金，另有5%的现金，只有15%的股票基金。
米什拉说，这个月，我曾想开始买入股票基金，但还是决定再观望一下。我想等到出现实质性的复苏，尽可能安全以后。他曾预计道琼斯指数会在7000指7400点区间企稳反弹，但他说，他预测的情况并未发生，他也不知道道琼斯指数会跌到多低。
其它市场基准指数周一也全线下挫。纳斯达克指数下跌54.99点，至1322.85点，跌幅4%。
芝加哥期权交易所波动率指数上涨15%，至53.09左右。
在雷曼兄弟(Lehman Brothers Holdings)破产后的5个多月里，金融业的领头羊们一直难以摆脱困境，即便政府对几乎所有工业领域都进行了救助，它们也进行了裁员，下调了股息。尽管许多交易员承认这些措施从长期来看会有助益，但他们仍不愿宣布金融业危机已然结束。
救助保险公司美国国际集团(American International Group)的最新举措也打击了金融业，尽管AIG的股票收盘持平。AIG周一公布第四季度亏损617亿美元。政府另谋他法再次对这家公司伸出援手，却越发使人们感觉到为救助陷入困境企业而付出的诸多努力未能见效。
经纪公司Cantor Fitzgerald的策略师佩多(Marc Pado)说，人们已经抛弃了金融业。
在石油市场，场内交易员卡伯恩(Raymond Carbone)说，正是衰退恐慌情绪升温所导致的需求担忧拖累周一原油期货大幅下跌。他说，周一的走势也充分显示出，石油价格越来越有从股市、尤其是标准普尔500指数的走势中寻找线索的倾向。
最近他一直看多原油价格，因为他认为大宗商品价格已经很低，而且在油价从去年夏季每桶145美元的高点大幅回落期间，供应量也在减少。但他说，当股市波动引发投机性头寸被解除、进而导致油价大幅振荡时，这些因素也难以靠得住。
他说，后来我回到家里意识到，当我遵照市场似乎显露出来的乐观迹象做多之时，我自己多多少少有点心里没底。
纽约商交所4月交割的轻质低硫原油下跌4.61美元，结算价报每桶40.15美元。
由于投资者寻求避险天堂，美国国债价格走高。两年期国债上涨8/32，收益率为0.899%。10年期国债上涨1-2/32，收益率为2.919%。
