柏南奇（Ben Bernanke）今天在向联邦参议院金融委员会提出半年一次的经济情势报告时警告，由于全球经济继续急速放缓，加以经济虚弱与金融脆弱相互激荡，美国经济仍处于"严重萎缩"状态。
不过柏南奇说，如果政府、国会和联准会采取的各项救市行动，能在某种程度上成功恢复金融稳定，"在我看来，有理由预期目前的经济衰退可在2009年结束，而2010年将是一个复苏年。"
柏南奇认为，政府推动的经济振兴方案，以及联准会采取的降息和其他货币刺激措施能否成功，取决于金融市场的愈合程度。如果金融条件改善，信用贷款增加，配合从去年夏天起开始急速下降的国际原油价格，经济复苏将获得支持。
(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:中央社
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
