发表时间： 2009-02-23 02:02:04作者：纪洞天
奈特是个美国人,自愿到中国的一个边远小县城当中学英语教师.
奈特一到县城,就发觉周围有着数不清的眼睛在盯着他.这是我的错觉吧?怎么有可能呢?我又不是大熊猫!一天,奈特利用在车站等车的时间,掏出中文 报纸浏览.这时,他发现后面有个中国人也在盯住他的报纸.居然是他翻页了,那个中国人却叹道:太快了,我还没看完哩.奈特心里很是不痛快,赌气地对后面的 人说:怎么,你想看?想不到那人竟然抢过报纸说:你看完了,那就太谢谢你了!把奈特那个气的.
小县城人口不多,只有十来万人,老外更是少得可怜.情人节那天,奈特与一位洋女人在街上溜达.正巧遇上一位同事,同事高兴地说: Nice to meet you! (很高兴见到你)奈特说: Thank you! (谢谢)同事问: You wife? (你的妻子?)奈特说: No! (不)同事再问: You lover? (你的情人?)奈特断然回答: No! she's my friend! (不,她是我的朋友)奈特和洋女人走后,他问那女子:我的眼圈是不是很黑?女子说:奈特,你怎么啦?奈特说:我实在是闹不明白,我又不是大熊猫,怎么就有 那么些中国人对我特别好奇?
那天,奈特到银行取款,大家都排着队伍等候.轮到奈特时,他跨过一米线上前按密码,谁知后面的人居然也越过一米线看奈特是如何按密码的,奈特发觉后面有一双眼睛很是恼火,他立即转过身子,狠狠地瞪了对方一眼.那人也许从未见过洋人凶神恶煞般的蓝眼睛吓得倒退了好几步.
奈特在小县城生活,很喜欢逛庙会,那浓郁的乡土风情真是令他留连忘返.那天,他上庙会买了件具有当地特色的手工艺品.在回归的路上,有位熟人遇上 他,问道:你那玩艺儿花了多少钱买的?奈特说:不贵,我学着和他讨价还价,很便宜买下的.那人仍然不依不绕地问:那到底是多少钱?奈特不想骗他只好如实 说:二十元人民币.那人惊叫起来:天啦!你给他杀猪了,那东西最多值十元钱.走,谁卖给你的,我带我去认出他,我帮你讨回十元钱.奈特忙说:不,不,不用 麻烦你了.可是经那人这么一折腾,奈特一天的好心情全都烟消云散了.奈特心中骂道:我买个小玩艺儿关你屁事,这小玩艺儿本来就是不能吃不能穿不能用不能玩 的,买它就是买个好心情,可如今全被你给赶跑了.
奈特与一位中国朋友谈起中国人的好奇心,那朋友说:其实,他们也是好心,他们是在关心你,千里不同风,百里不同俗嘛.你们美国人有时好奇心也挺 重.奈特说:怎么说?那朋友说:中国人与美国人互赠礼物时,中国人收下礼物后,都是回家后再打开,而美国人往往是迫不及待地当场打开,不是好奇心很重吗? 奈特笑了:你说的也有点道理.
奈特读了英文版的"山海经"才知道中国古代的火神祝融是三头六臂.奈特惊叹道:二郎神三只眼,字圣仓颉四只眼,想不到火神有六只眼再加上六只耳朵.六只眼看,六只耳听,你说中国人能不好奇吗?
