中国媒体《文汇报》报道了美国93岁老人因为欠费而冻死的新闻，为此博讯编辑查看了英文原报道，发现中文报道刻意"忽视"了其中一些细节。
1、老人被停电，是因为电力公司安装了欠费停电的装置，限制金额是1000美元。1000美元的电费，大概是这个寒冷地区普通家庭一个冬天的取暖电费。更为重要的是：这个装置只是让电掉闸，用户到屋外重新开一下就可以继续使用。（做为警告？） (博讯 boxun.com)
2、这个老人不缺钱，死后发现他桌子上很多钱。
3、老人家并不是用电取暖，而是烧煤气。问题是没有电，煤气燃烧装置有点问题。这样看，这个老人欠费应该超过2年多了，美国冰箱、电灯用电，每月一般不会超过40美元。
4、该市除了要马上调查，还下令停止了所有限电装置。
博讯立场：
中文媒体应该关心中国人，片面歪曲报道国外事件，忽视国内百姓疾苦，除了蒙骗世人，还有一个很大的负作用，就是使得中国人看不到光明，因为天下一般黑，坏人会缺少负罪感，受苦的会觉得一切正常。过去60年，中国人逐渐根据官方媒体编造的虚假宣传，学习了西方一切黑暗的东西，西方文明、优秀的东西则被掩盖和丢弃。简单一句话：西方人不是那么的无情，相反，远比中国有人情味。就以此新闻的英文报道为例，此事发生后，人们的愤怒，政府的立即行动，足以说明问题。假设，一个有钱的中国人，欠电费2年，而取暖不是用电，这个人被暂时断电，他可以到屋外重新开启供电（美国是每户外面有电表等装置），如果冻死了，人们如何反应？政府如何反应？媒体是否会报道？
同一篇英文报道提到，该地一户因为不让狗进屋而要受刑事起诉。
让我们再看一下近期博讯报道的事件：
1、沈阳老人被拆迁办人为堵住楼道，老人被饿死、冻死：此事国内媒体没有报道，政府没有表态，更无人受刑事、民事追究。一个国家机构，人为堵住老人进去的通道，冻死、饿死老人，无人负责，正常吗？
2、济南访民商学珍奥运期间被关押饿死 ,商学珍是老访民，人很正直，博讯最后一次视频采访是2008年7月，然后就失踪了。为了迎接奥运，被非法拘押，然后活活饿死在监狱。这算什么性质的案件？
3、烟台拆迁杀死人，警察不抓坏人：烟台这个拆迁事件被害家庭多次被歹徒攻击，几乎每次攻击警察都在后面压阵，歹徒攻击丢下很多证据，包括车牌号。住户被打死后，警察没有调查，没有立案，相反，抢尸体、抓警方怀疑向博讯发送消息的人。这样的事件，读者看了有何感想？
最后，博讯呼吁所有爱国的华人、学者，真正关心祖国的前途，人民的命运，对家乡的事情多了解，对可疑新闻，多对比，揭露。
