雅虎新任CEO卡洛•巴尔茨
今年60岁的巴尔茨有一个正上大学的女儿。她一直坦言自己在工作和家庭之间所做的取舍。在与《华尔街日报》的一段精彩的视频访谈（值得花几分钟看看）和在《More》杂志的文章中，她说日常工作与生活的平衡是镜中花、水中月，只能让在职场中打拼的母亲产生带来不良后果的内疚感。
她说，女性让自身承受了太大的压力。她在接受《More》的采访时说，她们认为，"我要做顿很棒的早餐，出门前洗完碗碟，送孩子去学校，在上班路上给大学室友打电话，完成CEO的全天工作，回家路上做一名志愿者，锻炼一会，做一顿美味的晚餐，辅导孩子功课，还要有性生活"。但我不这样认为。上班族的父母应立足于长远，每次重点做好一件事，而不是寻求完美的日常平衡。
根据《More》杂志的文章，尽管巴尔茨曾想让欧特克在冬季停工一周支持双职工家庭，她本人每年也能休五周假，但她更大的目的是让女性改变她们的想法，不要对无法做到每件事都尽善尽美感到内疚。
她在《More》杂志的文章中说，女性会为没做好所有事情而自责，她们会对周围的所有人发火。这简直是太傻了。
她绝对是牺牲了与家人共度的时间：在她的女儿还很小时，她每周都在加州工作四天，而当时她的家人都在达拉斯。她向《More》杂志称，这四天里，我要动脑子，要睡觉，我要有真正的职业。我尽力做到两全其美。这对我来说挺不错的，我也不认为我女儿的情况因此而更糟了。
《More》的文章中称，当女儿长大一些后，母女二人会在每学年的开始拿出日历，巴尔茨在上面标出一些承诺，如她不会错过的万圣节聚会和圣诞节晚会。
巴尔茨在《More》杂志的文章中说，我会告诉她，"妈妈在这些时间里会在这儿，而在其它时间出现就是惊喜"。所以在我突然出现时她会感到惊喜，而不是为我没有每时每刻在这里感到难过。她学到了日程安排，学到了承诺，我也享受到了一些学校的时光。
读者朋友们，你是否同意巴尔茨的意见，即双职工父母应该放弃对虚无缥缈的工作/生活"平衡"的追求，克服自己的内疚感？你是如何减轻你做出的取舍给你带来的内疚感的？
来源:华尔街日报
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
