特瑞谢： 政府大手笔注资 银行体系迈向复苏之路

根据彭博社报导，欧洲央行总裁特瑞谢表示，在政府史无前例大手笔挹注货币市场资金后，银行体系正迈向复苏的道路上。

特瑞谢在接受法国广播电台RTL专访时表示，他认为银行间关系将正常化，彼此开始拆借，也开始对客户放款。银行体系正在"步向正常化之路"

在欧洲央行宣布倾力供应欧元，也加入其他国家无上限供应美元政策的行列后，伦敦银行间美元拆款利率上周出现7月以来首度滑降。各国央行与政府相继祭出多项救市措施，期能终止延烧长达14个月，恐让全球经济陷入衰退的信用紧缩。

特瑞谢指出，"我们正面临非常重要的市场修正，现在还在持续。我们面临非常严重的系统流动性危机。"

除了提供银行无上限欧元与美元资金外，欧银本月也宣布2003年以来首度降息，并放宽银行向其贷款的担保品要求。包括法国与西班牙在内的欧洲政府已承诺投入1.3兆欧元 (1.7兆美元），用于入股银行及保证银行贷款。

雷曼兄弟宣告破产导致银行间放款意愿低落，紧抱现金不放。特瑞谢指出，决策者采取行动的目的在提供银行再融资的能力，充实资本基础。

欧银理事George Provopoulos在接受To Vima专访时指出，欧银在控制通膨与稳定金融市场两方面，皆保持高度警戒，并将采取必要行动。另位欧银理事EwaldNowotny在接受奥地利国家电视台ORF-TV访问时表示，金融危机应能在明年中以前获得控制，经济衰退则将拖得比较久。