中国公布最新的"生产通胀率"再创新高，对下周公布的消费物价指数构成压力。
中国金属和原油价格在4月份显著上涨
中国国家统计局星期五（5月9日）公布，4月份工业品出厂价格（即生产物价指数）为8.1%，涨幅比上月和去年同期分别提高了0.1和5.2个百分点。
这数据已经迫近2004年10月时的8.4%高点。
其中，原油出厂价格跟去年同比上涨37.9%；原煤出厂价格上涨20.9%；食品类价格上涨11.9%。
中国3月份消费物价指数--即人们广泛认识的通胀率--为8.3%。国家统计局将在下周一（12日）公布4月份的消费物价指数。
当前的生产物价上升，最终会转移成消费物价上升。
上海交通银行分析员唐建伟告诉路透社说，这个转移过程通常需要约半年时间，但是这个间隙现在正不断缩短。
他指出，"生产通胀率"上涨主要源于石油和金属价格飙升，这意味着下半年的价格压力将高于市场预期。
路透社引述消息来源说，中国4月份的通胀率将进一步升至8.5%；彭博社对经济分析员的调查则预测为8.2%。
中国国务院副总理王岐山星期五在上海表示，价格总水平较高时中国当前经济运行中面临的主要矛盾，同时全球通涨加剧也对中国经济造成了较大的外部压力。
王岐山也重申，中国将继续奉行严谨的金融政策。
(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:BBC
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
