台湾来鸿:不说"富豪"、不谈"炒楼"(图)

作者:杨孟瑜 发表:2008-05-03 00:53
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

过去搭乘节日直航包机的并不包括观光客 

这阵子,两岸往来又热络了起来。瞧,台湾有国民党的萧万长、江丙坤、连战等政治人物一个个走访大陆,与大陆高层来个一会再会,那大陆那边来台湾的是什么呢?哇,不得了,是"富豪团"呢!

日前,就有这么一个身价合起来有上千亿的"大陆富豪团"来台湾考察,这是七家大陆和香港地产公司负责人组成的,由本身也做房地产生意的凤凰卫视行政总裁刘长乐带队。一行人一到台湾,马上就有成群媒体包围采访,进行现场联机报导,可见这个团有多受到台湾各方" 瞩目"了。

接下来,他们在台湾停留期间,媒体也是紧紧跟随,报导他们去了那些地方,见了那些人,可能做那些投资,甚至身上的行头是如何如何,简直是巨细靡遗。

这么个富豪团,那些天里,就俨然成了大陆"经济实力"在台湾的展现,以及,台湾渴望在马英九当选总统,两岸关系改善,台湾经济也能振兴有望的"新象征"。

不过,台湾也不尽都是这么欢迎这个大陆富豪团的,有的人就批评这群大亨搞不好来台湾" 炒楼",自己赚饱了,却把台湾的房价给炒高了,一般小老百姓更买不起房子了。

用词谨慎

就在这么股"大陆富豪热"中,这些富豪们也开口做了些呼吁和澄清。他们说,在大陆," 富豪"不是什么好字眼,请称他们为"企业家"。

至于"炒楼"嘛,那更是不对的说法,大陆富豪,喔,不,大陆企业家说,"炒楼"是香港二奶做的事,可别如此贬低他们,他们可是来考察台湾投资环境的。

真有意思,不说"富豪",不谈"炒楼",先不论这个考察团最终是否会投资台湾些什么,但此行这一路上所呈现的这些文化小差异,就像是两岸一种彼此的对望,你瞧瞧我,我瞧瞧你,发现到有什么不同了(即使只是用语),大家讲清楚,更能做朋友。

别小看小小的用语。同样一个词,若双方看待起来,分别有正、负面不同的含意,但彼此却都不知道,那说久了,哪一天搞不好因此而闹翻了,却还不晓得是哪搞坏关系呢。

记得当年亲民党主席宋楚瑜访问北京,演讲中说当地的盛情让他"窝心",这词儿在台湾是指心中感到温暖之意,怎知后来才晓得,在大陆根本不是这个意思,甚至还有负面的意思,那不是要谢谢人家,反而变成批评人家了吗?

这次大陆考察团来台,回去后一些企业家也在自己网站上发表文章,其中一位提到对台湾媒体的大阵仗采访印象深刻,对于大批现场实时联机的SNG车,他认为是媒体前一阵子为总统大选而购买的,这次正好用在他们身上。

这位大陆企业家可也误解了,台湾各家媒体SNG车之"兴盛",早已存在多年,可并不是近期的事儿。

想想,虽然他们不喜欢台湾媒体用"富豪"来称呼他们,但台湾新闻媒体之蓬勃和言论自由,想必他们也见识到了。

从"小处"着眼,两岸之间真该多些交流的,才能多些认识,对彼此都有好处。

刘长乐回到香港,接受台湾媒体采访时也说了,考察团这次来台湾,原本以为会碰到台独人士来示威之类的,结果一个都没遇到,而且到各县市,地方官员不分蓝绿都热情相待,出乎他们意外,也记在他们心中。

想想也是,从这点来看,马英九近日找了个出身深绿阵营的赖幸媛来做陆委会主委,大家也别太"过度"看待和批评,就让深绿的到蓝营去做与红色政权有关的事,大家多交流、多认识,说不定那天就不再对立,而融合成一道美丽的彩虹了。

喔,对了,听说继"大陆富豪团"之后,接下来会有个"大陆贵妇团"来台湾做整型美容之旅。记得,双方要先搞清楚用语上的差异,可别整错了位置或方向。



(文章仅代表作者个人立场和观点)

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意