中国人对自己文化的理解与诠释

（看中国记者明思美国纽约无线电城报导）2008年2月3日星期日，虽然是美式"超级杯"足球冠军决赛日，这一天人们通常是聚在电视机前。但今次与以往有些不同。曼哈顿的无线电城音乐厅内由神韵艺术团主演，神韵乐队现场伴奏的华人新年晚会吸引了数千纽约人携家带小，纷至沓来。

史蒂文·维可夫斯基（Steven Wilkowski）率领全家五口，观赏完"神韵"演出后意尤未尽，感触良多。且与记者谈起了他的"家史"。

他的祖父辈最初在俄国与波兰边界的地方生活，因为政治原因，俄国被共产党夺得政权。他们一家，史蒂文的兄弟，表兄等离开俄国，都去了古巴。但后来卡斯特罗上台，基于在俄国的经历，他们又离开了古巴，终于辗转来到了美国。

"所以我是第一代移民的美国人（first generation American）"，史蒂文接着说，"看了今天的演出，我觉得里面没有什么政治宣言，很好，没有在讲什么政治。非常合宜的（it'appropriate），表现了中国的文化，中国人对自己文化的理解与诠释，及庆祝中国新年的氛围。"

史蒂文还与记者分享了他对向政府抗议/维权（protest）的看法。"对象我们这样在美国长大的人，或者说我们所理解的，向政府抗议/维权是每一个人被赋予的权利，是个人的权利。由着政府来对合法的诉求作出反应。美国政府对人民的合法诉求会有举措。当然，在美国是这样的。我更愿意看到其他国家，其他人民也能这样。"

史蒂文·维可夫斯基（Steven Wilkowski）全家