发表时间： 2007-10-19 23:08:31作者：
瓦列霍市通往六旗海洋世界的那条和80号高速公路平行的路叫Fairground Road，有一英里长。这条路两边都很荒凉，平时车辆就很少，早晚就更少。限速35英里时速，可几乎所有的车辆在这条路上行驶都会超速。我经常在这条路上看到警察给超速的倒霉司机开罚单，所以我在这条路上开车份外小心。
但是，“常在河边走，哪能不湿鞋” 。2003年4月的一天早晨我开车在这条路上，一边和快两岁的女儿“聊天”，轻车熟路，一路下坡，春风得意。到了那个大树下，突然看见了躲在那儿的警察，一看我的车速表显示车速43英里，赶紧减速已经晚了，警察骑着摩托追了上来，给我开的罚单上说我的车速是53英里。
这个罚单让我非常恼火。凭我观察，只要警察蹲在这里从来都能逮着“猎物”。这个荒芜人烟的路，路况简直和高速公路差不多，却要限速35英里，我感觉，警察是存心要在这里设陷阱来提高他们的业绩。
我拿着罚单到交通法庭去问罚款是多少钱，接待员给我的罚单写上187美元，还说要到学习班学习才可以去掉“黑记录”。我要求开庭争辩，接待员给我安排了四周以后的一天审理。
我利用等待开庭的时间充份准备证据。首先我要证明，这条路设计35英里限速极不合理。我把摄像机绑在车上拍摄下来我用35英里时速行驶时的状况，因为车速太慢，造成后面数辆车都超过我；等这条路由两条行车线变成单行车线时，追上我的车只好尾随着我慢行，而我前面的车早已跑得不见踪影了。其次我要说我在和警察遭遇时，车速是43英里，而不是53英里。第三，这条路只有两个限速标志，而且相距非常远，警察查超速的地方根本没有限速标志。
到出庭的日子，我带着准备好的图纸和录像带就到法庭去了。我前面每个案子审理都很快，但是我发现没有一个被开罚单的人胜诉，最多是减少一些罚款额。轮到我了，我走进自己的位置，而给我开罚单的警察没来。
法官停顿了片刻说，“你表现不错，还请假来出庭。”“看来你没有任何错误。这个罚单就一笔勾销。你现在可以走了。”
没想到，我的一切“处心积虑”的方案都没用上。走出法庭后，一个输了官司的人对我说，你Lucky，警察没来就算你赢了。
但是，“常在河边走，哪能不湿鞋” 。2003年4月的一天早晨我开车在这条路上，一边和快两岁的女儿“聊天”，轻车熟路，一路下坡，春风得意。到了那个大树下，突然看见了躲在那儿的警察，一看我的车速表显示车速43英里，赶紧减速已经晚了，警察骑着摩托追了上来，给我开的罚单上说我的车速是53英里。
这个罚单让我非常恼火。凭我观察，只要警察蹲在这里从来都能逮着“猎物”。这个荒芜人烟的路，路况简直和高速公路差不多，却要限速35英里，我感觉，警察是存心要在这里设陷阱来提高他们的业绩。
我拿着罚单到交通法庭去问罚款是多少钱，接待员给我的罚单写上187美元，还说要到学习班学习才可以去掉“黑记录”。我要求开庭争辩，接待员给我安排了四周以后的一天审理。
我利用等待开庭的时间充份准备证据。首先我要证明，这条路设计35英里限速极不合理。我把摄像机绑在车上拍摄下来我用35英里时速行驶时的状况，因为车速太慢，造成后面数辆车都超过我；等这条路由两条行车线变成单行车线时，追上我的车只好尾随着我慢行，而我前面的车早已跑得不见踪影了。其次我要说我在和警察遭遇时，车速是43英里，而不是53英里。第三，这条路只有两个限速标志，而且相距非常远，警察查超速的地方根本没有限速标志。
到出庭的日子，我带着准备好的图纸和录像带就到法庭去了。我前面每个案子审理都很快，但是我发现没有一个被开罚单的人胜诉，最多是减少一些罚款额。轮到我了，我走进自己的位置，而给我开罚单的警察没来。
法官停顿了片刻说，“你表现不错，还请假来出庭。”“看来你没有任何错误。这个罚单就一笔勾销。你现在可以走了。”
没想到，我的一切“处心积虑”的方案都没用上。走出法庭后，一个输了官司的人对我说，你Lucky，警察没来就算你赢了。
